Traduction de «translation of presse doit continuer » (Français → Anglais) :

Ce que je dis, c'est qu'il doit y avoir une entente à la fin septembre entre le Service de radio-télédiffusion et la Tribune de la presse pour que le projet puisse continuer à aller de l'avant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

My point is that there must be an agreement by the end of September between the House Broadcasting Unit and the Press sGallery in order for the pilot project to continue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

9. attire l'attention sur le caractère essentiel de l'existence d'un système d'équilibre des pouvoirs dans la gouvernance d'un État démocratique moderne, laquelle doit se refléter dans le processus constitutionnel en cours et reposer sur le principe de la séparation des pouvoirs et de l'équilibre entre les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, sur le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, en particulier la liberté d'expression et la liberté de la presse, ainsi que sur une culture politique de participation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

9. Points to the crucial role of a system of checks and balances in the governance of a modern democratic state, which should be reflected in the ongoing constitutional process, and which must be based on the principle of separation of powers, with balance between the executive, legislative and judicial functions, on respect for human rights and fundamental freedoms – in particular freedom of expression and freedom of the press – and on a participatory political culture that truly reflects the plurality of a democratic society; believes that, in it ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

8. attire l'attention sur le caractère essentiel de l'existence d'un système d'équilibre des pouvoirs dans la gouvernance d'un État démocratique moderne, laquelle doit se refléter dans le processus constitutionnel en cours et reposer sur le principe de la séparation des pouvoirs et de l'équilibre entre les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, sur le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, en particulier la liberté d'expression et la liberté de la presse, ainsi que sur une culture politique de participation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

8. Points to the crucial role of a system of checks and balances in the governance of a modern democratic state, which should be reflected in the ongoing constitutional process, and which must be based on the principle of separation of powers, with balance between the executive, legislative and judicial functions, on respect for human rights and fundamental freedoms – in particular freedom of expression and freedom of the press – and on a participatory political culture that truly reflects the plurality of a democratic society; believes that, in it ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

En cette Journée mondiale de la liberté de presse, nous devons nous rappeler que la Société Radio-Canada doit continuer d'être indépendante du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

It is World Press Freedom Day today, and we have to remember that the CBC must remain at arm's length to the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-02]

11. fait observer que deux ans se sont écoulés depuis l'assassinat de la journaliste russe indépendante Anna Politkovskaya, devenue un symbole de la liberté de la presse; attire l'attention sur sa résolution du 25 octobre 2006 précitée et rend hommage au courage de ce symbole de l'honnêteté et de la conscience, dont l'œuvre de toute sa vie doit continuer d'être soutenue et reconnue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

11. Notes that it has been two years since the Russian independent journalist Anna Politkovskaya, who has become a symbol for freedom of the press, was murdered; draws attention to its above-mentioned resolution of 25 October 2006 and pays tribute to the courage and work of this symbol of honesty and conscientiousness, whose life work needs continued support and acknowledgement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

17. appelle l'Algérie à continuer, quand elle réagit aux menaces terroristes, à prendre en considération ses obligations en matière de droits de l'homme, et se félicite de la poursuite de son processus de réforme; souligne que l'Algérie doit continuer à promouvoir la liberté de la presse, à permettre l'activisme de la société civile indépendante et à garantir la liberté de l'opposition politique, et se félicite de ses dernières ac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

17. Calls on Algeria to continue to take into account its human rights obligations when dealing with terrorist threats and welcomes its ongoing process of reform; notes that Algeria needs to continue to promote the freedom for the press, of independent civil society activism, and of political opposition, and welcomes its latest development in this regard ; welcomes the continued dialogue between the Algerian government and the EU in the field of illegal immigration; asks Algeria to give a positive answer to the request made by the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Nous en prenons connaissance et partageons votre sentiment que la liberté de la presse doit continuer à être servie dans cette partie du monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

We will look into the matter. We will make a note of it now and naturally we feel like you that the freedom of the press must continue to be observed in that part of the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

La presse doit continuer à bénéficier de la plus grande liberté d'expression possible et à réfléter la diversité des opinions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The press must continue to enjoy the fullest freedom of expression and reflect plurality of opinion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : presse c'est qu'il doit projet puisse continuer qu'en soi l'organisation laquelle doit efforts pour continuer liberté de presse société radio-canada doit radio-canada doit continuer sa résolution vie doit vie doit continuer l'algérie doit l'algérie à continuer presse doit presse doit continuer translation of presse doit continuer

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of presse doit continuer ->

Date index: 2021-12-18