(19) considérant qu'au cours de la période transitoire (du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2001), il convient que toute référence à l'euro soit, en principe, interprétée comme une référence à l'euro en tant qu'unité monétaire, conformément à l'article 2, deuxième phrase, du règlement (CE) no 974/98 du Conseil du 3 mai 1998 concernant l'introduction de l'euro(10);
(19) Whereas, during the transitional period (1 January 1999 to 31 December 2001) all reference to the euro should as a general rule be considered as a reference to the euro as a monetary unit, in accordance with the second sentence of Article 2, of Council Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(10);