Peter Bernhardt, conseiller juridique principal de comité : Au mois de mai, les députés ont constaté que la question de l'autorité pour des incorporations ouvertes par renvoi — c'est-à-dire, l'incorporation par renvoi d'un document externe avec ses modifications successives dans un règlement — est une question que le comité rencontre souvent.
Peter Bernhardt, General Counsel to the Committee: Last May, members noted that the question of the authority for open incorporations by reference — that is, the incorporation into a regulation of an external document, as that document is amended from time to time — is one that the committee encounters frequently.