Le sénateur Andreychuk : La question est donc de savoir, et seul le temps le dira, si 15 ans, c'est trop long ou trop court, et si la décision devrait être prise par quelqu'un d'autre que le personnel des Archives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Andreychuk: It then becomes a question of whether time will tell whether 15 years is too long or too short a period and whether it should be someone other than the Archives personnel who decides.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Quantité de décisions ne peuvent être prises par une majorité courte, parce qu'elles engagent des choses trop fondamentales pour la vie en société et les droits des citoyens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Numerous decisions cannot be made with a simple majority, because they deal with issues that are fundamental to life in society and to citizens' rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Trop souvent, comme la crise l’a montré, les actionnaires ont encouragé une prise de risque à court terme excessive de la part des dirigeants d’entreprises et n’ont pas suivi d’assez près les sociétés dans lesquelles ils ont investi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Too often, as the crisis showed, shareholders supported managers’ excessive short-term risk taking and did not monitor closely the companies they invested in.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

Afin d'accélérer l'action pour le climat sur le terrain à court terme, Durban doit également concrétiser les décisions qui ont été prises lors de la conférence de Cancún, l'an dernier, et traiter les questions importantes qui sont restées en suspens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

To accelerate climate action on the ground in the shorter term, Durban must also make operational the decisions taken at last year's conference in Cancún and address key issues that were left unresolved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deuxièmement, lorsque des pays ont recours à une augmentation à court terme des taux de soutirage, à moins que des mesures ne soient prises par la suite pour éviter que les stocks ne s'épuisent trop rapidement, ils doivent en assumer les conséquences ultérieurement si la perturbation est durable, et notammen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

Secondly, where countries rely on a short term increase in withdrawal rates – unless measures are taken subsequently to avoid emptying storages too rapidly –, these countries have to face the repercussions later in case the disruption endures, including that withdrawal rates at low storage levels decrease substantially.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-26]

Incidents tels que prise de terrain trop courte, dépassement de piste ou sortie latérale de piste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Incidents such as under-shooting, overrunning or running off the side of runways.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

Incidents tels que prise de terrain trop courte, dépassement de piste ou sortie latérale de piste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Incidents such as under-shooting, overrunning or running off the side of runways.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

68. souligne qu'il entend continuer à participer activement aux travaux organisés par la Commission dans le cadre du suivi de sa communication précitée sur la réponse de l'Union aux situations de fragilité; attire l'attention du Conseil et de la Commission sur le fait qu'il est désormais urgent que ces travaux, trop lents, puissent déboucher rapidement sur des actions concrètes à mettre en œuvre sur le terrain dans des domaines au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

68. Intends to continue to take an active part in the work organised by the Commission as part of the follow-up to its above-mentioned communication on the EU response to situations of fragility; draws the attention of the Council and Commission to the fact that it is now urgent that this work, which has been too slow, might swiftly lead to concrete actions to be taken on the ground in such key areas as health and education, and calls on the Commission to keep the European Parliament fully informed of further steps undertaken with regard to the conclusions of country case studies and particularly in terms of the use of these findings fo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Nous disposons de tant de moyens : banques de données, lois et mesures policières, etc. Et pourtant, trop souvent, face à l'apparition ou à la transformation de grands phénomènes criminels comme ceux liés à la drogue, à la pédophilie, à la traite et à l'exploitation des êtres humains et, bien entendu, au terrorisme, cette Assemblée est toujours prise de court et agit tr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

There are so many resources available to us: so many data banks, so many police resources and so much legislation, and yet, all too often, when faced with the emergence or transformation of large-scale criminal phenomena such as those related to drugs, crimes against children, the trafficking and exploitation of human beings and, of course, terrorism, Parliament continues to be taken by surprise and ends up arrivin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Je suis heureux que certains d'entre vous reconnaissent, à partir de l'expérience de 1998, que le problème le plus important peut-être—du moins c'est un des plus importants pour moi et pour tout le monde, je pense—était le trop court délai entre la prise de décision et le début de la saison de pêche, autant dans le secteur récréatif que le secteur commercial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I'm pleased to see some of you recognize, looking back over the 1998 fishery, that probably the most significant problem—at least I see it as one of the most significant and I think everybody would agree—was the lack of lead time from when decisions were made to when the fishery opened, both in the recreational and the commercial sectors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : atterrissage court atterrissage trop court prise de terrain trop courte présentation trop courte translation of prise de terrain trop courte

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of prise de terrain trop courte ->

Date index: 2021-04-05