Mieux adapter les systèmes / garantir leur adéquation. Cette question est prise en compte par un ensemble d'approches politiques contenues dans les PAN/incl. Certaines de ces approches privilégient l'élaboration de plans visant à augmenter la valeur réelle des allocations de revenu minimum jusqu'à atteindre un objectif défini (Espagne, Irlande), d'autres reconnaissent le besoin de les réduire afin d'éviter de décourager la prise d'emploi ou en raison du ralentissement économique (Danemark, Pays-Bas), et d'autres encore visent à mainte ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Improving/maintaining adequacy: On this issue, there is a variety of policy approaches in the NAPs/inclusion, ranging from plans to increase the real value of minimum income benefits up to a given target (Spain, Ireland) to the recognition of the need to cut them back in order to avoid discouraging the up-take of jobs or as a result of the current economic slowdown (Denmark, Netherlands), whereas others attempt to maintain purchasing power through some form of indexation (France, Belgium, Luxembourg).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, il est toujours difficile d’apprécier le véritable impact des mesures prises sur l’évolution réelle de la politique de lutte contre la traite des êtres humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, it is still difficult to assess the real impact of actions that have been implemented on the actual development of anti-trafficking policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À partir de 2014, la Commission étoffera le «rapport sur les performances et sur la politique en matière de compétitivité dans les États membres», élaboré en application de l’article 173 du TFUE, pour évaluer et corréler avec précision les retombées de l’amélioration de l’environnement des entreprises et l’évolution de la compétitivité réelle des États membres et étendra le champ de ses rapports annuels aux progrès de la prise en compte de la compétitivité au niveau national dans toutes les autres politiques[17].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

From 2014, the ‘Report on Member States’ Competitiveness Performance and Policy’ under Article 173 TFEU will be strengthened to evaluate and clearly link the impact of improvements in the business environment on the progress in Member States’ actual competitiveness performance, and the scope of its annual reports will be extended to monitor efforts at national level to mainstream competitiveness aspects into other policy fields.[17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous sommes tous responsables de l’éducation des personnes et de leur réelle prise de conscience de l’histoire et des valeurs européennes communes ainsi que de l’importance de la tolérance et des droits de l’Homme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

We are all responsible for educating people and making them truly aware of common European history and values, as well as of the importance of tolerance and human rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Lorsqu’il existe de réelles préoccupations selon lesquelles les semences traitées, visées au paragraphe 1, sont susceptibles de présenter un risque grave pour la santé humaine ou animale ou l’environnement et lorsqu’un tel risque ne peut pas être contenu de manière satisfaisante à l’aide des mesures prises par le (ou les) État(s) membre(s) concerné(s), des mesures visant à restreindre ou à interdire l’utilisation et/ou la vente de t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

2. Where there are substantial concerns that treated seeds as referred to in paragraph 1 are likely to constitute a serious risk to human or animal health or to the environment and that such risk cannot be contained satisfactorily by means of measures taken by the Member State(s) concerned, measures to restrict or prohibit the use and/or sale of such treated seeds shall be taken immediately in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 79(3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Elle permet d'obtenir une image plus réaliste des prises réelles de la flotte de pêche de l'Union européenne tout en étant utile aux deux parties, d'une part en relevant de manière plus précise les cas de sous-utilisation des possibilités de pêche et, de l'autre, en permettant de révéler si certaines prises ne sont pas correctement déclarées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-29]

It can help to achieve a more realistic picture of the actual catches of the EU shipping fleet while being useful in both directions: to identify more exactly the under-utilisation of fishing opportunities, and to discover if catches are not declared properly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-29]

Les prises réelles sont toutefois très peu élevées en raison de la faible densité de la population dans les zones rurales, du matériel de pêche utilisé et des difficultés rencontrées pour acheminer les prises dans les villes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

The actual catches are however very low, due to the low density of population in the rural zones, the gears used and the difficulties to bring the catches to the cities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-01]

Ceci correspond en gros à la contribution de l'Union européenne dans d'autres accords de pêche conclus avec des pays du Sud, mais les coûts par tonne de prises réelles ne semblent pas raisonnables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-16]

While this is in line with the EU contribution in other fisheries agreements with southern countries, the costs per tonne of real catches seems not reasonable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-16]

L'introduction d'un nouvel article tel que celui déjà inclus par la Commission dans d'autres propositions de protocoles de pêche (comme dans le protocole récemment conclu avec São Tomé e Principe) permet d'obtenir une image plus réaliste des prises réelles de la flotte de pêche de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-08-01]

The introduction of a new article - as the Commission included already in other proposals for fisheries protocols (recently in the protocol with Sao Tome e Principe) - can help to achieve a more realistic picture of the actual catches of the EU shipping fleet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-08-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-08-01]

Je voudrais dire que, en 2003, la valeur commerciale des prises, y compris les prises réelles des transferts vers la Norvège, l’Islande et les îles Féroé, s’est élevée à 50 millions d’euros, ce qui n’est pas satisfaisant en comparaison avec la compensation financière se chiffrant actuellement à 42,82 millions d’euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

I want to say that in 2003 the commercial value of the catches, including the real catches of the transfers made to Norway, Iceland and the Faroes amounted to EUR 50 million. Compared to the current financial compensation of EUR 42.82 million, this is not satisfactory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

D'autres ont cherché : image faciale prise en direct image faciale réelle message en prises réelles prise de vue réelle translation of prises réelles

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of prises réelles ->

Date index: 2021-12-06