Autrement dit, ce n'est pas seulement une personne qui a lancé une idée, c'est un processus parlementaire qui s'est déroulé, avec l'audition de témoins, avec des comités parlementaires, avec des votes, et ainsi de suite.
In other words, it's not just an idea that somebody has thrown out, a parliamentary process has taken place, with witnesses being heard, with parliamentary committees, with votes and so on.