Dans le cadre de la stratégie globale de la Communauté visant à établir et à maintenir un niveau élevé unifor
me de sécurité de l’aviation civile en Europe, la di
rective établit une approche harmonisée en matière d’application efficace des normes internationales de sécurité dans la Communauté, par voie d’harmonis
ation des règles et procédures d’inspection au sol des aéronefs des pays tiers atterrissant sur les aéroports situés dans
...[+++]les États membres.
Within the framework of the Community’s overall strategy aimed at maintaining a high uniform level of civil aviation safety in Europe, the Directive establishes a harmonised approach to the effective enforcement of international safety standards in the Community by harmonising the rules and procedures for ramp inspections of third-country aircraft landing at airports located in the Member States.