Les systèmes de navigation doivent être conçus, construits, entretenus et exploités
conformément à des procédures appropriées et validées, de manière à répondre aux performances de
navigation verticales et horizontales requises, notamment en termes de précision et de capacité fonctionnelle pour un environnement donné (sol, région de con
trôle terminale, en route), ayant des caractéristiques
...[+++]de trafic connues et exploité selon un concept d'exploitation agréé et validé.
Navigation systems shall be designed, built, maintained and operated using appropriate and validated procedures in such a way as to achieve the required horizontal and vertical navigation performance, in particular in terms of accuracy and functional capability, for a given environment (surface, TMA, en-route), with known traffic characteristics and exploited under an agreed and validated operational concept.