Traduction de «translation of professionnalisation des forces armées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

armée de métier [ professionnalisation des forces armées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professional army

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. souligne la nécessité d'un effort renouvelé en faveur de la sécurité de l'ensemble du peuple soudanais par le gouvernement du Soudan du Sud et ses partenaires internationaux pour poursuivre le désarmement, la démobilisation et la réintégration (DDR) des groupes armés et entreprendre une réforme du secteur de la sécurité (RSS) de plus grande ampleur entraînant une réduction de la taille de l'armée permanente, ainsi que sa professionnalisation, le respect complet du contrôle exercé par la société civile et de la chaîne de commandement, de même qu'un plus grand respect des droits de l'homme parmi les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

36. Stresses that ensuring human security for all South-Sudanese people requires a renewed effort by the Government of South Sudan and its international partners to follow through with the disarmament, demobilisation and reintegration (DDR) of armed groups and to undertake broader security sector reform (SSR) leading to a reduction in the size of the standing army, as well as its professionalisation, full respect for civilian control and the chain of command, as well as greater respect for human rights among the armed ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

36. souligne la nécessité d'un effort renouvelé en faveur de la sécurité de l'ensemble du peuple soudanais par le gouvernement du Soudan du Sud et ses partenaires internationaux pour poursuivre le désarmement, la démobilisation et la réintégration (DDR) des groupes armés et entreprendre une réforme du secteur de la sécurité (RSS) de plus grande ampleur entraînant une réduction de la taille de l'armée permanente, ainsi que sa professionnalisation, le respect complet du contrôle exercé par la société civile et de la chaîne de commandement, de même qu'un plus grand respect des droits de l'homme parmi les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

36. Stresses that ensuring human security for all South-Sudanese people requires a renewed effort by the Government of South Sudan and its international partners to follow through with the disarmament, demobilisation and reintegration (DDR) of armed groups and to undertake broader security sector reform (SSR) leading to a reduction in the size of the standing army, as well as its professionalisation, full respect for civilian control and the chain of command, as well as greater respect for human rights among the armed ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

32. se félicite des réformes dans le domaine militaire, en particulier la professionnalisation de l'armée serbe, entrée en vigueur le 1 janvier 2011, qui sont considérées comme une avancée importante vers la modernisation de l'armée et un renforcement supplémentaire du contrôle de la société civile sur les forces armées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

32. Welcomes the reforms in the military sector and in particular the professionalisation of the Serbian Army, which came into force on 1 January 2011, as an important step towards modernisation of the army and further strengthening of civilian control of the military;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

32. se félicite des réformes dans le domaine militaire, en particulier la professionnalisation de l'armée serbe, entrée en vigueur le 1 janvier 2011, qui sont considérées comme une avancée importante vers la modernisation de l'armée et un renforcement supplémentaire du contrôle de la société civile sur les forces armées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

32. Welcomes the reforms in the military sector and in particular the professionalisation of the Serbian Army, which came into force on 1 January 2011, as an important step towards modernisation of the army and further strengthening of civilian control of the military;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Armée nationale afghane, que le Canada aide à former et à professionnaliser, est en train de réunir, très activement, la force de 70 000 soldats que prévoit le Pacte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

The Afghan National Army, which Canada is helping to train and professionalize, is making great strides in reaching the strength of 70,000 troops required by the compact.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-24]

5. Le Conseil est conscient qu'intégrer le secteur de la sécurité dans une société démocratique, ainsi qu'améliorer le système permettant d'assurer que les agents de ce secteur auront à répondre de leurs actes, restent des défis de taille pour le gouvernement et il a souligné qu'il importait de progresser dans la professionnalisation et la modernisation des forces armées et de la police indonésiennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

5. The Council recognised that embedding the security sector in a democratic society, as well as improving its accountability still present a major challenge to the government and underscored the importance of progress in the professionalization and modernisation of the Indonesian armed forces and police.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-13]

Dans le cadre du plan d'action pour l'adhésion à l'OTAN, elle fait porter ses efforts sur la professionnalisation et le rééquipement de ses forces armées afin de renforcer leur interopérabilité avec les forces des membres de l'Alliance et les crédits destinés aux réformes militaires ont augmenté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

As part of NATO's Membership Action Plan it is concentrating on professionalising and re-equipping its armed forces in order to make them more inter-operable with the forces of alliance members, and funding for military reforms has increased.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

D'autres ont cherché : armée de métier professionnalisation des forces armées translation of professionnalisation des forces armées

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of professionnalisation des forces armées ->

Date index: 2023-07-25