Un des projets-pilotes dont vous avez fait état dans votre présentation, monsieur le ministre, vise à établir un guichet unique virtuel, comme le Réseau de savoir économique et d'employabilité, où les clients se présentent pour obtenir des services.
The purpose of one of the pilot projects you mention in your presentation, sir, is to establish a virtual single window, like the Economic Knowledge and Employability Network, where clients go to obtain services.
