M. Jan Westcott: Si on pouvait améliorer ce qui a déjà été proposé—par exemple, les détecteurs d'alcool—et tirer profit des nouvelles techniques, la nécessité de recourir à ces méthodes agressives risquerait fort bien de ne jamais disparaître, mais diminuerait de beaucoup très certainement.
Mr. Jan Westcott: If it were possible to make some progress on some of these other things that have been suggested—for example, the alcohol sensors—and to take advantage of technology where you could, then the need to do those kinds of more invasive things may never go away completely, but it certainly would go down a great deal.
