Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PME
PMI
Protection de la maternité
Protection de la mère
Protection de la mère et de l'enfant
Protection maternelle et infantile
Soins de santé maternelle et infantile
Soins à la mère et à l'enfant

Translation of "translation of protection de la mère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
protection maternelle et infantile [ protection de la maternité | protection de la mère ]

care of mothers and infants [ maternity protection | protection of mothers | maternity protection | Maternal and child health(ECLAS) | maternal welfare(UNBIS) ]


protection de la mère et de l'enfant | Protection maternelle et infantile | PME [Abbr.] | PMI [Abbr.]

Maternal and Child Welfare | MCW [Abbr.]


protection de la mère et de l'enfant

maternal and child welfare


protection maternelle et infantile [ PMI | soins à la mère et à l'enfant | soins de santé maternelle et infantile ]

maternal and child care
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
101. prend acte de la décision de la Commission de retirer sa proposition de révision de la directive 92/85/CEE concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail, et de sa volonté d'ouvrir la voie à une nouvelle initiative susceptible d'être approuvée et de conduire à de réelles améliorations de la vie des éducateurs et des parents actifs, dans le but de mieux concilier la vie professionnelle, la vie familiale et la vie privée, de faciliter la participation des femmes sur le marché du travail, d'offrir une protection minimale aux mères ...[+++]et de réduire les inégalités entre les hommes et les femmes;

101. Takes note of the Commission’s decision to withdraw its proposal for the revision of Directive 92/85/EEC on the safety and health at work of pregnant workers, and of the Commission’s willingness to open up the way for a new initiative that can be agreed on and can lead to real improvements in the lives of working parents and carers, with the aim of better reconciling professional, family and private life, facilitating female participation in the labour market, providing minimum protection to mothers and reducing inequalities between men and women;


Mme Georgia MacNeil: Je pense que dans les cas où il faut tenir compte de la protection de la mère et de l'enfant.J'estime que la protection des personnes à risque doit être considérée.

Ms. Georgia MacNeil: I think in cases where the protection of the mother and child.I think the protection of people at risk has to be considered.


L’objet de la protection du congé de maternité, ancré dans les droits fondamentaux, imposerait cependant également une protection de la mère commanditaire, et ce, indépendamment du fait de savoir si elle allaite ou non l’enfant.

The objective of protection of maternity leave, which is enshrined as a fundamental right, also however demands the protection of the intended mother, irrespective of whether or not she breastfeeds the child .


Bien que respectant les prérogatives de l’État, je pense qu’il est nécessaire de formuler une norme minimale de protection des femmes-mères travaillant avec le statut d’indépendant et d’assister les conjointes aidantes et les partenaires de vie reconnues, mais aussi de rendre leur niveau de protection égal à celui des femmes-mères employées, par opposition aux travailleuses indépendantes.

While respecting state prerogatives, I believe there is a need not only to formulate a minimum standard of protection for self-employed women-mothers, as well as for assisting spouses and recognised life partners, but also to make their degree of protection equal to that of women-mothers who are employed, as opposed to self-employed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quel serait l'avenir de l'humanité si la société dans son ensemble accordait aux mères de famille la même protection qu'aux mères porteuses animales?

What would the future for humanity be if the whole of society gave such support to mothers of families as we give to the protection of surrogate animal mothers?


Nous croyons fermement que les parties II et III du Code canadien du travail offrent une protection adéquate aux mères enceintes et allaitantes en milieu de travail.

We firmly believe that parts II and III of the Canada Labour Code provide adequate protection to pregnant and nursing mothers in the work place.


Il faut envisager de façon réaliste les problèmes susceptibles de survenir et assurer la protection de la mère porteuse, de la mère et de l'enfant afin que celui-ci naisse en santé et que les femmes mises en cause ne prennent pas de risques inutiles.

We need to look realistically at some of the risks that could occur and ensure that the surrogate, the mother and the child are protected so that a healthy child will be born and so that women do not take undue risks.


Afin de mieux protéger les femmes après la grossesse, les pères devraient, dans les pays où un règlement existe en la matière, bénéficier de la même protection que les mères de manière à pouvoir combiner vie professionnelle et vie familiale.

In order to protect women better after pregnancy, in those countries where this is regulated, fathers should be given the same protection as mothers, so that work and family life can be combined.


Cette nouvelle Charte sociale constitue un vaste traité international réunissant en un seul instrument tous les droits garantis par la Charte de 1961 et par ses protocoles additionnels de 1988 et de 1995, les nouveaux droits adoptés par les Etats (droits à la protection contre la pauvreté et l'exclusion sociale, au logement, à la protection contre le harcèlement sexuel, droits des travailleurs ayant des responsabilités familiales à l'égalité des chances et de traitement, droits des représentants des travailleurs) ainsi que les amendements suivants: renforcement du principe de non-discrimination, amélioration de l'égalité femmes-hommes da ...[+++]

This new Social Charter is a wide-ranging international treaty which gathers together in one single instrument all the rights guaranteed by the 1961 Charter and, by its additional protocols of 1988 and 1995, the new rights adopted by the states (the right to protection from poverty and social exclusion, to housing, to protection against sexual harassment, the rights of workers with family responsibilities to equal opportunity and treatment, the rights of workers' representatives, etc.) and the following amendments: a strengthening of the principle of non-discrimination, greater equality between men and women in all the areas covered by t ...[+++]


Les changements que nous apportons à la partie II du Code canadien du travail montrent que nous sommes intéressés et disposés à renforcer les mesures de protection pour les mères enceintes et qui allaitent leur enfant.

We have shown our concern and our willingness to strengthen the protection for pregnant and nursing mothers in the changes that we are now making to part II of the Canada Labour Code.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of protection de la mère ->

Date index: 2021-04-14
w