S. considérant que les demandes concernent un large éventail d'utilisations, qui incluraient la formulation d'un PVC souple recyclé contenant du DEHP dans des composés et mélanges secs ainsi que l'utilisation industrielle de PVC souple recyclé contenant du DEHP dans le traitement de polymères pour produire des articles en PVC; considérant qu'une autorisation ayant une portée aussi large mettrait fortement à mal le remplacement du DEHP voulu par son inscription à l'annexe XIV du règlement REACH;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

S. whereas the applications concern a wide range of uses, which would include use in the formulation of recycled soft PVC containing DEHP in compounds and dry-blends and the industrial use of recycled soft PVC containing DEHP in polymer processing to produce PVC articles; whereas such a broad scope for authorisation would largely reverse the substitution of DEHP as intended by its inclusion in Annex XIV to the REACH Regulation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

R. considérant que les demandes concernent un large éventail d'utilisations, qui incluraient la formulation d'un PVC souple recyclé contenant du DEHP dans des composés et mélanges secs ainsi que l'utilisation industrielle de PVC souple recyclé contenant du DEHP dans le traitement de polymères pour produire des articles en PVC; considérant qu'une autorisation ayant une portée aussi large mettrait fortement à mal le remplacement du DEHP voulu par son inscription à l'annexe XIV du règlement REACH;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

R. whereas the applications concern a wide range of uses, which would include use in the formulation of recycled soft PVC containing DEHP in compounds and dry-blends and the industrial use of recycled soft PVC containing DEHP in polymer processing to produce PVC articles; whereas such a broad scope for authorisation would largely reverse the substitution of DEHP as intended by its inclusion in Annex XIV to the REACH Regulation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

profilés en chlorure de polyvinyle souple (PVC), seuls ou coextrudés avec du PVC dur,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

soft polyvinyl chloride (PVC) profiles whether by themselves or coextruded with hard PVC,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]

28. insiste sur le fait qu'il existe une grande différence entre le PVC souple et le PVC dur et qu'il importe par conséquent de séparer leurs déchets le plus rapidement possible afin que les déchets en PVC dur soient, en priorité, recyclés ou mis en décharge et les déchets en PVC souple incinérés, ce qui, en raison de la plus faible teneur en chlore du PVC souple, est susceptible d'être moins dangereux que la mise en décharge, avec laquelle il existe des risques de pertes de plastifiants, notamment de phtalates;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

28. Stresses that there is a substantial difference between soft and hard PVC and it is therefore important to separate their waste as early as possible, with a view to directing hard PVC waste as a priority towards recycling or landfill and soft PVC waste towards incineration, which, due to the lower chlorine content in soft PVC, is potentially less dangerous than landfill where there are risks of losses of plasticisers, especially phatalates;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Parmi toutes les applications du PVC, on distingue deux grandes catégories: celles à base de PVC rigide (représentant environ deux tiers de l'utilisation totale) et celles à base de PVC souple (environ un tiers).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

3. The main distinction between the numerous applications is between « rigid PVC » (accounting for about two thirds of total use) and « flexible PVC » (accounting for about one third).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-25]

En ce qui concerne la mise en décharge, le Livre vert soulève les problèmes de la stabilité du PVC dans des conditions d'enfouissement et de la libération de phtalates par le PVC souple, qui sont largement reconnus dans plusieurs études publiées, mais qui doivent faire l'objet d'évaluations plus précises en ce qui concerne les quantités et les risques associés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

Concerning landfilling, the Green Paper discusses the stability of PVC under landfill conditions and the losses of phthalates from soft PVC, which are widely recognised in a number of published studies, but the quantities and the associated risks need to be assessed further.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-25]

La présence de phtalates dans certains jouets et articles de puériculture en PVC souple engendre des risques liés à la toxicité générale pour la santé des enfants; de même, les jouets et articles de puériculture, particulièrement ceux destinés à des enfants de moins de trois ans, qui peuvent être portés à la bouche même si telle n'est pas leur finalité, peuvent, dans certaines circonstances, engendrer des risques pour la santé des enfants en bas âge s'ils sont fabriqués en PVC souple ou comportent des pièces en PVC souple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

The presence of phthalates in certain toys and childcare articles made of soft PVC presents risks related to general toxicity to the health of children. Toys and childcare articles, especially those intended for children under the age of three, which, although not intended for that purpose, can be put in the mouth, may under certain circumstances present a risk to the health of small children if they are made of, or include parts made of, soft PVC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

(5 bis) Les jouets et articles de puériculture fabriqués en PVC souple ou comportant des pièces en PVC souple auxquels des composants aromatiques ont été ajoutés présentent un risque accru de voir les enfants de moins de trois ans les mettre en bouche, même si telle n'est pas leur finalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

(5a) There is a greater risk that a child will place in its mouth toys and childcare articles made of, or including parts made of, soft PVC to which fragrances have been added, even though such toys and childcare articles are not intended for that purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

La Commission recommande de surveiller les jouets en PVC souple destinés à être portés à la bouche et de prendre le cas échéant les mesures nécéssaires

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

Commission recommends to watch soft PVC child-care articles and toys intended to be put into the mouth and act if necessary

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-31]

La recommandation adoptée aujourd'hui par la Commission Européenne concerne certains jouets et articles de puériculture en PVC souple contenant des phatalates, pour enfants de moins de trois ans destinés à être portés à la bouche, comme les anneaux de dentition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

The recommendation, adopted today by the European Commission, covers child-care articles and toys made of soft PVC containing phtalates, for children under three years of age, which are intended to be put into the mouth, such as teething rings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-31]

Others have searched : pvc plastifié pvc souple chlorure de polyvinyle souple polychlorure de vinyle souple translation of pvc souple

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of pvc souple ->

Date index: 2023-01-24