Les radars embarqués sont notamment capables de détecter une situation d'accident et de déclencher les équipements de sécurité avant même l'impact de la voiture, évitant ainsi l'accident ou en réduisant considérablement les conséquences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On-board radars, for example, are able to detect an accident situation and activate safety equipment even before impact, thus avoiding an accident or considerable reducing the consequences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tout changement de cap ou de vitesse, ou des deux à la fois, visant à éviter un abordage doit, si les circonstances le permettent, être assez important pour être immédiatement perçu par tout navire qui l’observe visuellement ou au radar; une succession de changements peu importants de cap ou de vitesse, ou des deux à la fois, est à éviter.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Any alteration of course and/or speed to avoid collision shall, if the circumstances of the case admit, be large enough to be readily apparent to another vessel observing visually or by radar; a succession of small alterations of course and/or speed should be avoided.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'élaboration de diverses technologies comme le radar a permis aux navires d'éviter l'île.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

The development of various technologies such as radar enabled ships to avoid the island.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-16]

Il est essentiel de garantir la continuité de la production actuelle et future de véhicules équipés de radars 24 GHz, compte tenu de leur importance pour la sécurité routière et de la nécessité d’encourager le développement de ces applications dans un nombre maximal de véhicules existants; par conséquent, il faut éviter que les fréquences utilisables par les radars ne soient plus disponibles et trouver une solution provisoire pour assurer la transition entre le ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-28]

It is essential to ensure continuity of the existing and future production of cars equipped with 24 GHz radars, considering their importance for traffic safety and the need to encourage the development of such applications in as many of the existing vehicles as possible; therefore a discontinuity of usable spectrum for radars must be avoided and a temporary solution is needed in order to ensure the transition between 1 July 2013 and 1 January 2018.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'il y a des choses sur votre écran radar dont nous ne sommes pas encore au courant, ou qui sont pour vous des sujets de préoccupation particuliers dans le contexte des relations canado-américaines, signalez-les au greffier ou à moi, et nous tâcherons de les ajouter à notre programme pour notre prochaine réunion à Washington — et nous en discuterons tous au comité, pour éviter que quiconque ne soit pris par surprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

If there are things on your agenda that we are not yet aware of, or that are particularly troublesome to you with regard to Canada-U.S. relations, let me or the clerk know, and we'll try to add them to our agenda for our next meeting in Washington—which we will all discuss in committee, if these come as a surprise to anybody.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-14]

La décision instaure des limites de puissance et des techniques d'atténuation en vue d'éviter les interférences dommageables entre les réseaux locaux radioélectriques et les autres utilisateurs du spectre radioélectriques (radars militaires et services par satellites, notamment).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-10]

The decision introduces power limits and mitigation techniques to prevent harmful interference between radio local area networks and other users of the radio spectrum (particularly military radar and satellite services).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-10]

Quand on connaît la complexité du réseau maritime, monsieur le président, la complexité du fleuve Saint-Laurent, et ayant en main toute la documentation nécessaire pour être en mesure de faire l'analyse du risque sur le fleuve Saint-Laurent, il est faux de dire, selon moi, que les nouveaux équipements, radars et autres, sont capables d'éviter qu'il y ait des catastrophes naturelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

When we realize the complexity of the network, Mr. Chairman, the complexity of the St. Lawrence river and when we look at all the documentation to analyze the risks involved, then in my view it is wrong to say that this new equipment, both radar and other, is able to avoid natural catastrophes occurring.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

On-board radars, for example, are able to detect an accident situation and activate safety equipment even before impact, thus avoiding an accident or considerable reducing the consequences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

En clair, ce que cela veut dire c'est qu'entre les 241e et 247e degrés, le radar de Bernières, qui prendra la relève de la salle de contrôle radar de l'aéroport de Québec après son déménagement, au plus tard le 1er septembre, est mis automatiquement hors circuit pour éviter l'interférence au sol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-16]

Clearly, what it means is that between 241 and 247 degrees, the Bernières radar, which will take over after the Quebec airport radar control terminal has moved, at the latest on September 1st, will automatically be disconnected to avoid ground interference.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-16]

Others have searched : radar d'évitement d'obstacles radar d'évitement d'obstacles pour hélicoptère radar d'évitement de terrain radar d'évitement des perturbations radar d'évitement du sol translation of radar d'évitement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of radar d'évitement ->

Date index: 2022-10-10