Notre approche, et l'engagement du ministre des Finances à cet égard n'a pas fléchi, consiste à fixer des objectifs raisonnables à court terme, à établir des buts qui, bien qu'ils nous obligent à faire preuve d'initiative, ne brisent pas nos partenaires des secteurs privé et public. Il s'agit d'une approche équilibrée et raisonnable des impératifs divergents du développement économique et de l'austérité financière.
Our approach, and the Minister of Finance has stood fast in his commitment to this, has been to set reasonable short term targets, establish goals that while they challenge our initiative, do not break the economic backs of public and private sector partners, and deliver a balanced and reasonable approach to the divergent needs of economic development and fiscal restraint.