M. John Richardson (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Madame la Présidente, d'entrée de jeu, il importe de reconnaître certains des indicateurs clés en matière d'éducation postsecondaire qui sont exposés dans la livraison de 1997 de Regards sur l'éducation, un rapport préparé par l'Organisation pour la coopération et le développement économiques.
Mr. John Richardson (Parliamentary Secretary to Minister of National Defence, Lib.): Madam Speaker, at the outset it is important to recognize some of the key indicators relating to post-secondary education as outlined in the 1997 education at a glance report prepared by the Organization for Economic Co-operation and Development.