Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en reddition de compte
Action en reddition de comptes
Approbation de compte
Approbation des comptes
Apurement des comptes
Clôture des comptes
Homologation des comptes
Imputabilité
Instrument de reddition de comptes
Mesure de reddition de compte
Mesure de responsabilisation
Mécanisme de reddition des comptes
Obligation de reddition de comptes
Obligation de rendre compte
Obligation de rendre des comptes
Obligation de répondre de
Obligation redditionnelle
Rapport de reddition de comptes
Reddition de compte
Reddition de comptes
Reddition des comptes

Translation of "translation of reddition de comptes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes

passing of accounts


obligation de rendre compte [ obligation de rendre des comptes | obligation de répondre de | obligation de reddition de comptes | obligation redditionnelle | reddition de comptes | reddition de compte | imputabilité ]

accountability [ accountability relationship ]


reddition de comptes | rapport de reddition de comptes | instrument de reddition de comptes

accountability report


reddition de comptes [ instrument de reddition de comptes | rapport de reddition de comptes ]

accountability report




action en reddition de compte | action en reddition de comptes

action of account




mesure de reddition de compte [ mécanisme de reddition des comptes | mesure de responsabilisation ]

accountability measure


reddition de comptes | reddition des comptes

performance reporting | reporting | accountability


clôture des comptes [ apurement des comptes | reddition des comptes ]

closing of accounts [ clearance of accounts | rendering of accounts ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(d) l'administrateur dispose d'un cadre de reddition de comptes englobant la conservation d'enregistrements, l'audit et la vérification et les procédures de plainte, qui permet de prouver le respect des dispositions du présent règlement ("reddition de comptes").

(d) the administrator shall have an accountability framework covering record keeping, auditing and review, and complaints process, that provides evidence of compliance with the requirements of this Regulation (‘Accountability’).


M. Paulson : Dans tous les sens du terme, je veux dire que nous rendrons des comptes aux Canadiens par le biais de processus déjà en place et peut-être de certains autres qui seront créés; je veux dire qu'il y aura « reddition de comptes » en montant dans l'ordre hiérarchique; je veux dire qu'il y aura « reddition de comptes » envers les employés; et je veux dire qu'il y aura « reddition de comptes » entre collègues pour notre comportement et notre conduite.

Mr. Paulson: In every sense of the word, I mean " accountable" to Canadians through a number of processes that already exist and perhaps some that may come to exist; I mean " accountable" upwards in the chain of command; I mean " accountable" downward to employees; and I mean " accountable" laterally to colleagues for our behaviour and conduct.


(Le document est déposé) Question n 124 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne l’engagement du premier ministre d’établir de nouvelles normes de déclaration obligatoire pour les sociétés extractives canadiennes: a) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises depuis la tenue du 39 Sommet du G8 pour mettre au point un projet de loi global qui obligerait les entreprises canadiennes à divulguer tout paiement versé à des gouvernements étrangers; b) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises avant le 39 Sommet du G8 pour mettre au point un projet de loi global qui obligerait les entreprises canadiennes à divulguer tout paiement versé à des gouvernements étrangers; c) l’engagement pris par le premier ministre, évoqué en a), vaut-il uniquement ...[+++]

(Return tabled) Question No. 124 Hon. Judy Sgro: With regard to the Prime Minister’s undertaking to establish new mandatory reporting standards for Canadian extractive companies: (a) what steps has the government taken since the 39th G8 Summit to develop a comprehensive bill that would require Canadian companies to disclose any payments made to foreign governments; (b) what steps did the government take prior to the 39th G8 Summit to develop a comprehensive bill that would require Canadian companies to disclose any payments made to foreign governments; (c) does the Prime Minister’s commitment, as referred to in (a), apply exclusively t ...[+++]


Ces principes étaient les suivants: il faut en premier lieu rendre des comptes aux citoyens; en ce qui concerne les politiques, les programmes et les services destinés aux Premières nations, l'objectif premier consiste à améliorer les résultats pour les citoyens; la reddition de comptes est une responsabilité partagée, une responsabilité mutuelle; une vision commune consiste à adopter et à adapter les principes en matière de reddition de comptes du vérificateur général du Canada dans le cadre d'un processus concerté en vue d'élabor ...[+++]

These were: one, the primary accountability is to our citizens; two, for policies, programs, and services to first nations, the primary objective is to improve results for first nations citizens; three, accountability is a shared responsibility, a mutual responsibility; four, there is a shared vision of adopting and adapting the five principles for accountability of the Auditor General of Canada as part of a collaborative process to develop a new model accountability for results that support the aspirations of communities while assuring everyone has effective management of resources.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. se félicite de l'inclusion des "micro-entités", exemptées de l'obligation, prévue par le droit européen, de reddition des comptes, de contrôle annuel des comptes et de publicité; demande de maintenir globalement à leur niveau les seuils définis par la communication pour la classification en tant que "micro-entité", mais s'inquiète de ce que le respect de tous ces seuils risque de poser problème, surtout aux entreprises à fort apport d'intrants; propose d'allonger de façon appropriée les délais de ...[+++]

17. Welcomes the introduction of micro entities, which are to be exempt from the accounting, auditing and disclosure requirement under European law; urges that the threshold values referred to in the Communication for categorisation as a micro entity be broadly maintained but is concerned that meeting all of them may cause difficulties especially for businesses with high inputs; suggests that transition periods for companies' reporting requirements exceeding those thresholds be extended as appropriate; suggests that consideration be given to introducing similar transition periods fo ...[+++]


Troisièmement, et dans l'ordre décroissant, la Indigenous Bar Association évoque la reddition de comptes des conseils de bande envers leurs membres, ce qui comprend la reddition de comptes politique, la reddition de comptes financière et la reddition de comptes administrative.

Third, and in the lowest order, the Indigenous Bar Association then lists the accountability of band councils to their membership, including political accountability, financial accountability, and the accountability for administrative decisions that affect the rights of individual band members.


L'exigence fondamentale pour une attestation au rapport de constater si les comptes annuels ou les comptes consolidés présentent une image fidèle, conformément au cadre pertinent de reddition des comptes financiers, ne constitue pas une restriction du champ d'application de cet avis, mais clarifie le contexte dans lequel il est exprimé.

The fundamental requirement that an audit opinion states whether the annual or consolidated accounts give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework does not represent a restriction on the scope of that opinion but clarifies the context in which it is expressed.


L'exigence fondamentale pour un avis de commissaires aux comptes de constater si les comptes annuels ou les comptes consolidés présentent une image fidèle conformément au cadre pertinent de reddition des comptes financiers, ne constitue pas une restriction du champ d'application de cet avis, mais clarifie le contexte dans lequel il est exprimé.

The fundamental requirement that an audit opinion states whether the annual or consolidated accounts give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework does not represent a restriction in the scope of that opinion but clarifies the context in which it is expressed.


l'intégration du calendrier de la reddition des comptes : la Commission propose, comme suggéré par le Parlement européen et la Cour des Comptes, d'avancer ce calendrier d'un mois (présentation des comptes dès le 31 mars de l'exercice suivant au lieu du 1er mai comme actuellement) de manière à raccourcir d'autant les délais menant à la présentation du rapport de la Cour des Comptes (31 octobre au lieu du 30 novembre) et à permettre à l'autorité de décharge de débuter plus t ...[+++]

incorporation of the timetable for the presentation of the accounts: the Commission proposes, as suggested by Parliament and the Court of Auditors, that all dates be brought forward by a month (presentation of the accounts by 31 March of the following year instead of 1 May as is the case at present) so that the whole procedure leading up to the presentation of the Court of Auditors report will be one month earlier (31 October instead of 30 November) thereby enabling the discharge authority to begin work earlier on the process culminating in Parliament's discharge decision (30 April ...[+++]


Nous envisageons également d'améliorer la reddition des comptes en réponse aux commentaires de la Cour des comptes.

We also plan improvements to the presentation of the accounts, in response to the comments from the Court of Auditors.


w