Translation of "translation of relative d'un poste de travail " (French → English) :

35. Points to the need to find a job evaluation method free from gender bias, enabling jobs to be compared on the basis of their scale and complexity so as to determine the position of one job in relation to another within a given sector or organisation, whether the jobs in question are held by women or men;

5. During the induction, the sending organisation shall brief the EU Aid Volunteer on the health and safety policies and guidelines referred to in paragraphs 1 and 2, including diseases, first aid support, maintenance for all locations, maintenance of vehicle and equipment, workstations, work-life balance, health and security incidents, procedure for medical evacuation.

The initial coordination information shall be made available at the appropriate working position in the receiving unit.

The abrogation of coordination information shall be made available at the appropriate working position in the notified unit or in the unit with which the coordination is cancelled.

The change to basic flight data information shall be made available at the appropriate working position in the receiving unit.

82. Notes that on the basis of information provided by the Secretary-General the 3701 rules need to be reviewed in order to determine whether they are compatible with the new Financial Regulation and that a working group will report its conclusions and recommendations to the Bureau by the end of March 2003; requests its Bureau to base any revision of the 3701 rules on the following considerations:

80. Notes that on the basis of information provided by the Secretary-General the 3701 rules need to be reviewed in order to determine whether they are compatible with the Financial Regulation and that a working group will report its conclusions and recommendations to the Bureau by the end of March 2003; requests its Bureau to base any revision of the 3701 rules on the following considerations:

6. On musculo-skeletal problems, which are suffered by over half the people affected by work-related complaints in the EU , particularly older workers; urges the Commission to propose a comprehensive directive on workplace ergonomics, to review and improve the implementation of Council Directive 90/270/EEC of 29 May 1990 on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment and to propose amendments to Council Directive 90/269/EEC of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers , especially ...[+++]regarding repetitive handling of small loads; furthermore, gender considerations should be mainstreamed into policies and practices of risk assessment and workplace design;

6. On musculo-skeletal problems, which are suffered by over half the people affected by work-related complaints in the EU and particularly older workers, urges the Commission to propose a comprehensive Directive on workplace ergonomics, to review and improve the implementation of the Display Screen Equipment Directive (90/270/EEC) and to propose amendments to the Manual Handling Directive (90/269/EEC), especially regarding repetitive handling of small loads; furthermore, gender considerations should be mainstreamed into policies and ...[+++]practices of risk assessment and workplace design;

- periods other than those relating to break times and rest times during which the mobile worker is not required to remain at his workstation, but must be available to answer any calls to start or resume driving or to carry out other work.