Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rencontre d'affinité
Rencontre d'intérêt

Traduction de «translation of rencontre d'affinité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils n'avaient jamais rencontré de politiciens canadiens, mais les politiciens semblent avoir des affinités entre eux, probablement parce qu'ils doivent livrer le même genre de batailles.

They had not met Canadian politicians before, yet politicians seem to have an affinity with one another, I guess because they have all been through the same types of battles.


Nous nous sommes rencontrés à plusieurs reprises et nous avons eu des réunions très importantes, à la fois avec M. Abbas et M. Olmert. Je souhaite vous dire que, dans les semaines à venir, nous aurons une rencontre, dans la région, avec les pays avec lesquels nous avons le plus d’affinités, avec les pays avec lesquels nous entretenons les relations les plus étroites, en vue de résoudre le problème.

We have met on several occasions and we have held some very important meetings, both with Abbas and with Olmert, and I would like to tell you that in the coming weeks we will have a meeting in the region with the countries with which we have closest affinity, with the countries with which we have the closest relationship with a view to resolving the problem, such as Egypt, Saudi Arabia, the Emirates and Amman.


À ce moment-là, je ne réalisais pas, je ne voyais pas s'il avait plus d'affinités avec ces gens-là qu'avec d'autres gens que j'aurais pu rencontrer.

At that time, I didn't realize, I didn't see whether he was more friendly with those people than with other people I might have met.


M. considérant que les arts du spectacle sont l'expression d'individus singuliers, que chaque projet résulte de rencontres et d'affinités entre artistes, que ce mode de production original empêche toute politique dirigiste,

M. whereas the performing arts consist of individual and personal expression, whereas each project results from meetings and affinities between artists, and whereas this original production method precludes any form of interventionist policy,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. considérant que les arts du spectacle sont l’expression d’individus singuliers, que chaque projet résulte de rencontres et d’affinités entre artistes, que ce mode de production original empêche toute politique dirigiste,

M. whereas the performing arts consist in individual and personal expression, whereas each project results from meetings and affinities between artists, and whereas this original production method precludes any form of interventionist policy,


- (PT) Nous soutenons le texte proposé en séance plénière et les différents amendements déposés dans l’esprit qui consiste à rencontrer ainsi le besoin, éprouvé par tous les groupes politiques, d’améliorer la position hybride et discriminatoire dans laquelle les députés non inscrits se trouvent, tout en sachant qu’en insistant sur le principe du maintien de l’affinité politique comme élément de fonds pour la constitution d’un groupe au Parlement, la commission compétente bloquera en fait la voie à la reconstitution, à l’avenir, d’un g ...[+++]

– (PT) We supported the text proposed in plenary and the various amendments tabled to it in order to thereby respond to the need, acknowledged by all the political groups, to improve the hybrid and discriminatory position of the Non-attached Members, whilst at the same time bearing in mind that, by insisting on the principle that political affinity remains the cornerstone of a parliamentary group’s constitution, the competent committee will in fact block the way to the future reconstitution of a so-called technical group.


Au moment de cette rencontre, nous avons vite découvert que nous partagions une profonde affinité au niveau des idées politiques.

When we met, we quickly discovered that we shared a deep affinity in our precise political outlook.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of rencontre d'affinité ->

Date index: 2023-07-12
w