L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je prends bonne note des préoccupations de mon honorable collègue pour les pilotes aux commandes de n'importe quel aéronef, qu'il s'agisse d'hélicoptères, d'appareils à voilure fixe, et cetera.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to acknowledge the concern of my honourable friend for the pilots in charge of any aircraft, be they helicopters or fixed wing.