C'est pourquoi, tout comme le Parlement européen, la présidence française a souhaité disposer de tableaux de suivi de la reprise de l'acquis, régulièrement mis à jour, étant entendu que le principe de base des négociations doit rester une reprise intégrale de cet acquis.
That is why, just like the European Parliament, the French Presidency wished to have access to the tracking schedules for monitoring adoption of the acquis, updated regularly, it being understood that the basic principle of the negotiations must continue to be the wholesale adoption of the acquis.