1. Ces postes comportent, d'un
e part, les charges pour corrections de valeur apportées aux créances figurant aux postes 3 et
4 de l'actif et les provisions pour passifs éventuels et pour engagements figurant aux postes 1 et 2 hors bilan et, d'autre part, les produits provenant du recouvrement de créance
s amorties et de la reprise de corrections de valeur et de pr
ovisions effectuées antérieurement ...[+++].
1. These items shall include, on the one hand, charges for value adjustments in respect of loans and advances to be shown under Assets items 3 and 4 and provisions for contingent liabilities and for commitments to be shown under Off-balance sheet items 1 and 2, on the other hand, credits from the recovery of written-off loans and advances and amounts written back following earlier value adjustments and provisions.
