Mme Christine Mitchler: Il y a un an, je dirais que vraisemblablement 60 p. 100 des exposés que l'industrie, le gouvernement et des groupes d'intérêt me demandaient de présenter, en ma qualité de représentante de l'ACC, portaient sur la biotechnologie ou sur des sujets qui y étaient associés.
Ms. Christine Mitchler: A year ago, I would say probably 60% of the presentations I was asked to give, as a CAC representative, to industry, government, and interest groups were on biotechnology or topics relating to it.