Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «translation of représentation l'opposabilité aux tiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

opposabilité aux tiers

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perfection of security interest

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Si la législation nationale prévoit que le pouvoir de représenter la société peut, par dérogation aux règles légales en la matière, être attribué par les statuts à une seule personne ou à plusieurs personnes agissant conjointement, cette législation peut prévoir l'opposabilité de cette disposition des statuts aux tiers à condition qu'elle concerne le pouvoir général de représentation; l'opposabilité au ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

3. If national law provides that authority to represent a company may, in derogation from the legal rules governing the subject, be conferred by the statutes on a single person or on several persons acting jointly, that law may provide that such a provision in the statutes may be relied on as against third parties on condition that it relates to the general power of representation; the question whether such a provision in the statutes can be relied on as against third parties shall be governed by Article 16.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

Et même lorsque l’élection du président, des représentants et du tiers des sénateurs a lieu le même jour (ce qui se produit aux quatre ans), il est possible que le président et la majorité des représentants soient républicains, tandis que la majorité des sénateurs sont démocrates, ou encore que d’autres combinaisons se présentent.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

And even when the elections for the presidency, the House of Representatives, and one-third of the Senate take place on the same day (as they do every four years), the result may be a Republican president, a Democratic Senate and a Republican House of Representatives or various other mixtures.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-08-31]

Je rappelle qu'un des objectifs de ce projet de loi est de donner un accès prioritaire aux vétérans aux lits des établissements communautaires, qui représentent les deux tiers des 9 000 lits occupés actuellement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

I would remind members that one of the objectives of this bill is to give veterans priority access to beds in community facilities, which make up two-thirds of the 9,000 beds currently occupied.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-15]

Un des objectifs de ce projet de loi est de donner un accès prioritaire aux lits des établissements communautaires, qui représentent actuellement deux tiers des 9 000 lits qui sont occupés, aux anciens combattants admissibles, selon certains critères, par exemple, ceux ayant servi outre-mer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

One of the objectives of this bill is to give eligible veterans priority access to community beds—which currently represent two-thirds of the 9,000 beds occupied—based on certain criteria, for example, service overseas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Si la législation nationale prévoit que le pouvoir de représenter la société peut, par dérogation à la règle légale en la matière, être attribué par les statuts à une seule personne ou à plusieurs personnes agissant conjointement, cette législation peut prévoir l’opposabilité de cette disposition des statuts aux tiers à condition qu’elle concerne le pouvoir général de représentation; l’opposabilité au ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

3. If the national law provides that authority to represent a company may, in derogation from the legal rules governing the subject, be conferred by the statutes on a single person or on several persons acting jointly, that law may provide that such a provision in the statutes may be relied on as against third parties on condition that it relates to the general power of representation; the question whether such a provision in the statutes can be relied on as against third parties shall be governed by Article 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

Bien sûr, tout changement majeur aux prestations ou au financement du RPC exige l'approbation du Parlement et des deux tiers des provinces représentant les deux tiers de la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

Of course, any major changes to the CPP benefits and financing require the approval of Parliament and of two-thirds of the provinces with two-thirds of the population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-20]

Cette législation peut prévoir l'opposabilité de cette disposition des statuts aux tiers, à condition qu'elle concerne le pouvoir général de représentation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

Such legislation may stipulate that this provision of the statutes may be relied on as against third parties provided that it concerns the general power of representation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

Cette législation peut prévoir l'opposabilité de cette disposition des statuts aux tiers, à condition qu'elle concerne le pouvoir général de représentation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

Such legislation may stipulate that this provision of the statutes may be relied on as against third parties provided that it concerns the general power of representation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-21]

Au cours des dernières années, j'ai donné un tiers au propriétaire; un tiers est allé aux services de transport et d'ensilage et les autres dépenses ont représenté les deux tiers, pour un total de quatre tiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the last few years I gave the landlord one-third, I gave the freight and elevation one-third, and the other expenses required two-thirds. This comes out to four-thirds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : opposabilité aux tiers translation of représentation l'opposabilité aux tiers

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of représentation l'opposabilité aux tiers ->

Date index: 2023-09-08