Nous ne pouvons maintenir un régime de sécurité sociale abordable et fondé sur la compassion à moins de nous assurer que tous les rouages du système s'entraînent les uns les autres pour créer de l'emploi et de nouvelles occasions pour les Canadiens.
We cannot maintain a compassionate, affordable, social security system unless we ensure that all components of the system work together to create jobs and opportunities for Canadians.