M. Paul Kennedy: Si vous me permettez ég
alement.[Note de la rédaction: Inaudible].nous avons pris une autre mesure pour essayer d'être équitable
, dans le cas où un certificat est délivré, et, comme l'a dit M. McCloskey, l'enregistrement est révoqué; si l'organisme en cause s'adresse aux ministres, ces derniers ont 120 jours pour rendre une décision sur la question de savoir s'il est survenu un changement important et si ce changement indique que l'organisme ne fournit plus, directement ou indirectement, un appui financier à des activ
...[+++]ités terroristes.
Mr. Paul Kennedy: If I could also comment.[Inaudible—Editor].the extra step we think we've tried to go in terms of fairness, in the case where a certificate is issued, and, as Mr. McCloskey says, you're deregistered, is that if you come back to us, the ministers have 120 days to make their decision as to whether or not there's been a material change and whether or not the material change goes to the fact that you're no longer supporting—directly or indirectly—terrorist activities.
