La Commission veillera avec soin à ce que le cadre rénové de coopération avec ces partenaires européens, atteigne ses objectifs
essentiels : libre circulation des personnes, des services, des marchandises et des capita
ux sur la base de l'acquis communautaire pertinent, élargissement et renforcement de la coopération dans le cadre des acti
ons communautaires, réduction des disparités économiques et sociales entre les régions des deux
...[+++] ensembles.
The Commission will take pains to ensure that the new framework for cooperation with these European partners achieves its basic objectives: free movement of persons, services, goods and capital on the basis of the appropriate Community provisions, extension and consolidation of cooperation on Community schemes and measures, and reduction of economic and social disparities between regions on both sides.