Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «translation of référence prix minima » (Français → Anglais) :

La suppression de l'article 44 du traité instituant la Communauté européenne, lequel contient une référence à la préférence naturelle entre les États membres dans le cadre de la fixation des prix minima durant la période de transition, n'a aucune incidence sur le principe de la préférence communautaire tel que défini par la jurisprudence de la Cour de justice.

The repeal of Article 44 of the Treaty establishing the European Community, which contains a reference to a natural preference between Member States in the context of fixing minimum prices during the transitional period, has no effect on the principle of Community preference as defined by the case law of the Court of Justice.


En outre, elle améliore la compatibilité avec l'article XI du GATT du mécanisme des prix de référence/prix minima à l'importation, en instaurant un système plus conséquent de restriction de l'offre sur le marché communautaire en cas d'application de prix minima.

Furthermore, the measure will improve the compatibility of the reference prices/minimum import prices mechanism with Article XI of the GATT by introducing a more rational system to restrict supply on the Community market should minimum prices be applied.


Afin d'enrayer la crise du marché des produits de la pêche, la Commission, à l'initiative du Commissaire Yannis PALEOKRASSAS, a mis en oeuvre une stratégie comprenant notamment les actions suivantes : a) Le 25 février 1993, adoption par la Commission d'un règlement soumettant, pour une période de 4 mois, les importations de cabillaud, églefin, lieu noir, lotte et merlu (à l'état frais et congelé) au respect des prix minima, égaux aux prix de référence établis en début de campagne (cfr. IP(93)144). b) Le 13 mars 1993, extension de la liste des espèces soum ...[+++]

In order to halt this crisis of the market in fishery products, the Commission, at the initiative of the responsible Commissioner, Mr Yannis Paleokrassas, has implemented a strategy involving the following actions in particular: a) On 25 February 1993, adoption by the Commission of a Regulation setting minimum import prices for the principal whitefish entering the Community, that is: cod, coalfish, haddock, hake and monkfish, both fresh and frozen, for a four-month period. These minimum prices ar ...[+++]


Le prix minima sont en fait équivalents aux prix de référence fixés annuellement par la Commission(1); pour les pays tiers, ces prix sont majorés d'un droit de douane exprimant la préférence communautaire.

These minimum prices are in fact equivalent to the reference prices set annually by the Commission(1); for the non-member countries, in addition to respecting these prices also have to pay a customs duty expressing Community preference.


Les prix minima sont en fait équivalents aux prix de référence fixés annuellement par la Commission sauf pour le saumon ; pour les pays tiers, ces prix sont majorés d'un droit de douane exprimant la préférence communautaire.

The minimum prices, other than those for salmon, are equivalent to the reference prices set annually by the Commission; on top of those prices, third countries will have to pay a customs duty reflecting Community preference.


C'est ainsi qu'elle a établi des prix de référence et immposé des prix minima à l'importation du thon tropical dans la Communauté.

It has already introduced reference prices and minimum import prices for tropical tuna imported into the Community.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of référence prix minima ->

Date index: 2023-09-26
w