Afin de tenir compte des différences de configuration entre les raffineries, il convient que le référentiel de produit relatif au secteur de la raffinerie soit fondé sur l’approche «tonne pondérée CO» (CO weighted tonne) (ci-après «approche CWT»).
In order to take into account differences in refinery configurations, the product benchmark for the refinery sector should be based on the ‘CO weighted tonne’ (hereinafter ‘CWT’) approach.
