Traduction de «translation of réinsertion professionnelle » (Français → Anglais) :

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]

occupational reintegration [ work reintegration | re-entry into the labour force ]

re-entry into the labour market

professional reintegration

vocational rehabilitation counselling | vocational rehabilitation services | occupational rehabilitation | vocational rehabilitation

career transition model

socio-professional reintegration

Further progress has been made on the education/training front, focusing on the three priorities set out in the recommendations: effective application of the framework law on continuing vocational training (in 2001, 50% increase in applications for approval and State co-financing); action against school dropouts through different measures involving support, programmes and certification; review of the apprenticeship and training system, with the introduction of a general concept of lifelong learning, validation and certification of achievements, extension of basic vocational training and occupational ...[+++]reintegration.

Working activities of a rehabilitative nature as part of work-reintegration programmes are not necessarily excluded.

9. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 856 workers into employment by means of career advice and skills assessment, outplacement and job-search assistance, vocational training and skills upgrades, postgraduate education, entrepreneurship promotion and contribution to business start-up, hiring benefits, mentoring after reintegration into work, job-search allowances and contributions towards special expenses such as contributions for carers of dependent persons, contributions to commuting expenses and contributions to the expense of moving their residence to ...[+++] take up a new job;

1. When a restructuring operation has major local effects, companies seek to develop complementarities and synergies between their preparatory action and the actions of the all the other actors, with a view to maximising the re-employment opportunities of workers, in order to encouraging economic, social and environmental re-conversion and to developing new sustainable economic activities generating quality jobs by concluding agreements between companies of the same activity or geographical sector for the re-employment of workers made redundant.