- les pharmaciens d'officine en relations contractuelles (soit par contrats de distribution écrits, soit par l'utilisation permanente de conditions générales de vente) avec les agents généraux de Vichy ou les grossistes-répartiteurs,
- pharmacists who have entered into a contractual relationship (either by means of written distribution agreements or by the continuing use of general conditions of sale) with Vichy's general agents or wholesaler-distributors;