Disposez-vous d'une sorte de répertoire des installations, des musées, des théâtres, des patinoires, des terrains de soccer, etc., qui deviennent dangereux et désuets parce que pendant longtemps on nÂa pas investi dans l'infrastructure?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Do you have any kind of inventory on facilities, galleries, theatres, arenas, soccer fields, and the like, that are becoming dangerous and obsolete because of lack of infrastructure money that has not flowed for a long time?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De fait, près de 300 installations et laboratoires de recherche, des sciences sociales à la santé, ont demandé à s'inscrire au Navigateur d'installations de recherche de la FCI. Il s'agit d'un nouveau répertoire en ligne qui aidera les entreprises à repérer et à solliciter l'expertise en recherche qui se retrouve dans les universités et les collèges aux quatre coins du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

In fact almost 300 research facilities and laboratories in all sectors of research, from social sciences to health research, are set to be part of a new online directory called the CFI Research Facilities Navigator, which will help businesses locate and connect with experts and facilities at universities and colleges across the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-06]

La Commission a conclu, le 22 décembre 1975, avec la société américaine World Translation Center Inc (WTC) un premier contrat portant sur l’installation et le développement d’un logiciel de traduction automatique (anglais-français) dénommé Systran (SYStem TRANslation), créé par cette société en 1968.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

On 22 December 1975, the Commission concluded with the American company World Translation Center Inc (‘WTC’) an initial contract for the installation and development of machine translation software (English-French) called ‘Systran’ (SYStem TRANslation), created by that company in 1968.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-14]

Un répertoire contenant les informations relatives aux stocks de sécurité (localisation du dépôt, raffinerie ou installation de stockage, quantités, propriétaire, nature) doit être établi et mis à jour en permanence.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

A register containing information on emergency stocks (the location of the depot, refinery or storage facility, the quantities (involved, the owner of the stocks and their nature) should be established and continually updated.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le diagnostic est aussi nécessaire pour faciliter la démarche de transmission-installation; le résultat du diagnostic accompagne, s'il y a lieu, l'inscription du cédant au répertoire départ-installation lorsque le diagnostic est demandé par le cédant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Diagnosis is also necessary to facilitate the process of transfer and setting up; where appropriate, the result of the diagnosis accompanies entry of the transferor in the departure/setting up list if the diagnosis is requested by the transferor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Ledit répertoire contient notamment les informations nécessaires afin de localiser le dépôt, la raffinerie ou l’installation de stockage où les stocks en question se trouvent, ainsi que pour en déterminer les quantités, le propriétaire et la nature, par référence aux catégories visées à l’annexe C, point 3.1., premier alinéa, du règlement (CE) no 1099/2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

That register shall contain, in particular, information needed to pinpoint the depot, refinery or storage facility where the stocks in question are located, as well as the quantities involved, the owner of the stocks and their nature, with reference to the categories identified in the first paragraph of Section 3.1 of Annex C to Regulation (EC) No 1099/2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

Lorsque la politique du Conseil du Trésor sur l'accessibilité est entrée en vigueur en 1990, elle a donné lieu à la mise en oeuvre d'un programme quinquennal visant à améliorer le niveau d'accessibilité du répertoire existant des installations appartenant à l'État ou loué par celui-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

When the Treasury Board policy on accessibility came into effect in 1990, it triggered a five-year program to improve the level of barrier-free accessibility in the existing inventory of Crown-owned and leased facilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-22]

Nous avons organisé il y a environ un mois la Conférence nationale sur les jeunes Autochtones; nous avons publié la Stratégie nationale sur les jeunes Autochtones, qui a été élaborée en collaboration avec les jeunes Autochtones; enfin, nous avons élaboré et installé sur notre site Internet un répertoire des programmes de travail du Forum fédéral-provincial-territorial (FPTA).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We hosted a National Aboriginal Youth Conference about one a month ago; we published the National Aboriginal Youth Strategy, which was developed in conjunction with Aboriginal youth; and we produced and housed on our Web site an inventory of Federal-Provincial-Territorial-Aboriginal, FPTA, working group programs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : répertoire installé sur support mural translation of répertoire des installations

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of répertoire des installations ->

Date index: 2023-06-03