Autre preuve de ce manque de réalisme de la part des libéraux et réformistes du comité, nous l'avons eue dans le rapport concernant la révision quinquennale de la LCPE, la Loi canadienne de protection de l'environnement (1250) Les libéraux et réformistes croient dur comme fer qu'il faille absolument centraliser davantage à Ottawa pour protéger l'environnement.
Another instance of this lack of realism on the part of Liberal and Reform members on the committee could be seen in the report on the quinquennial review of the CEPA, the Canadian Environmental Protection Act (1250) Liberals and Reform Party members were convinced that it was absolutely necessary to further centralize authority in Ottawa in order to protect the environment.