En fait, selon nous, ce que prévoit le protocole facultatif, c'est que toute mesure prise à l'égard d'un enfant-soldat, conformément à la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies et à sa norme sur l'intérêt supérieur de l'enfant, toute action, tout objectif de réadaptation, doit aller dans le sens du meilleur intérêt de l'enfant.
In fact, it's our view that what the Optional Protocol does require is that in any action taken with respect to a child soldier, consistent with the general Convention on the Rights of the Child standard of being in the best interests of the child, any action, any rehabilitative objective, must be consistent with the best interests of the child.
