Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Un salaire honnête pour un travail honnête

Translation of "translation of salaire honnête " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
un salaire honnête pour un travail honnête [ à travail honnête, salaire honnête | tel travail, tel salaire ]

A Day's Work for a Day's Pay [ as the work, so the pay ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la remarque de M. Sharpe sur VIA Rail, j'ai toujours épousé la notion d'une journée de travail honnête pour un salaire honnête.

In regard to Mr. Sharpe's comment on VIA Rail, I've always been impressed, certainly in this position, by an honest day's work for an honest day's pay.


Monsieur le Président, si les gens croient à la souveraineté du Canada d'un océan à l'autre et font honneur à notre souveraineté; si les gens croient à la valeur d'un dollar et à l'importance de l'investir dans leur collectivité; si les gens travaillent fort chaque jour pour gagner un salaire honnête et partagent leur revenu afin d'aider les nécessiteux et d'autres gens à s'aider eux-mêmes; si aider un autre être humain est aussi enrichissant que s'aider soi-même; si les gens prient pour l'humanité au lieu de s'en prendre à elle; si les gens encouragent nos militaires et appuient nos anciens ...[+++]

Mr. Speaker, if people believe in Canadian sovereignty from coast to coast to coast and honour our sovereign; if people believe in the value of a dollar and the worth of investing in their community; if people work hard for an honest day's wage and share their earnings to assist those in need and to help individuals help themselves; if assisting a fellow human being is as rewarding as helping oneself; if people pray for humanity rather than prey on it; if people encourage our military and support our veterans when the fighting is done; if people desire clean air to blow, clean water to flow, and green forests to grow; if family is ...[+++]


À mon avis, au moins, les comités du Sénat sont le meilleur moyen dont nous disposons pour convaincre le public canadien que nous faisons un travail honnête pour un salaire honnête.

In my own view, at least, our Senate committees are the best means to convince the Canadian public that we do an honest job for an honest wage.


Je ne crois pas que ce soit honnête envers les fabricants européens; mais ce n’est pas non plus honnête envers les travailleurs chinois, qui travaillent pour des salaires de misère - environ 12 dollars par semaine, comme le mentionnent des rapports du China Labor Watch -, alors que, en même temps, les droits sociaux sont réduits au strict minimum.

I do not believe that is fair to European producers; but it is not fair to Chinese workers either, who are working for pitiful wages – around USD 12 per week, as mentioned in reports of China Labor Watch – while at the same time social rights are reduced to an absolute minimum.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Leurs mensonges, leurs demi-vérités et la répression des faits liés aux salaires, qui, soit dit en passant, ont été augmentés deux semaines avant la manifestation en question, avaient pour objectif de manipuler des agents de police honnêtes et de diminuer l’efficacité de la police, privant ainsi les citoyens de leur droit à la protection et à la sécurité.

Their lies, half-truths and suppression of the facts regarding the salaries that, by the way, were raised two weeks prior to the meeting in question had the aim of manipulating decent police officers and undermining the effectiveness of the police, thereby depriving citizens of their right to protection and security.


Je considère personnellement qu’il n’est rien moins que scandaleux d’entendre des membres de ce Parlement s’en prendre à la manifestation en elle-même plutôt que de rechercher la solution au problème qui se pose, à savoir des conditions honnêtes, un salaire honnête et un horaire de travail honnête.

I personally believe that it is nothing short of scandalous that we hear Members of this Parliament attacking the demonstration rather than looking at the solution to the problem, which is fair conditions, fair pay and fair hours.


Je pense qu'ils font un travail honnête en contrepartie d'un salaire honnête, à condition qu'on leur en donne la possibilité.

I think they will do an honest job for an honest day's pay, if they are given the opportunity.


Les gens qui avaient un niveau moyen de scolarité pouvaient accomplir une journée de travail honnête et toucher un salaire honnête pendant toute leur vie.

People with a moderate level of education could engage in an honest day's work for an honest day's pay over a lifetime.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of salaire honnête ->

Date index: 2023-06-27
w