Un des points que nous faisons valoir, c'est qu'il doit y avoir une façon, au Canada, pour les citoyens qui achètent une maison ou un condo qui est censé être sécuritaire, chaud et sec, mais qui se retrouvent avec une habitation où il y a des fuites, où les matériaux pourrissent, où la moisissure envahit tout, au point où cela n'est plus habitable, peuvent toucher une indemnité.
So one of the things we're saying is there has to be a way in Canada that citizens who buy a house or condo that is supposed to be safe, warm, and dry and find it leaks, rots, and fills with mould, to the point of uninhabitability, can receive compensation.
