Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «translation of signes de fuite » (Français → Anglais) :

(9) Le capitaine d’un bâtiment veille à ce que tout véhicule à moteur soit inspecté avant d’être chargé à bord du bâtiment pour détecter les fuites de carburant ou de toute autre substance, et s’il y a des signes de fuite, à ce qu’il ne soit pas chargé à bord jusqu’à ce qu’elles soient arrêtées.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(9) The master of a vessel shall ensure that, before a motor vehicle is loaded onto the vessel, it is inspected for leakage of fuel or any other substance and, if there are signs of such leakage, the master shall ensure that it is not loaded onto the vessel until the leakage is stopped.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) elle avise immédiatement l’exploitant du système de tout déversement survenu durant le transfert ou de tout signe de fuite ou de déversement observé;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) they must immediately notify the operator of the storage tank system of any spill that occurs during the transfer or any evidence observed of a leak or spill; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) Amortisseur endommagé ou donnant des signes de fuite ou de dysfonctionnement grave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(b) Damaged shock absorber showing signs of severe leakage or malfunction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

(b) Amortisseur endommagé donnant des signes de fuite ou de dysfonctionnement grave .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(b) Damaged shock absorber showing signs of severe leakage or malfunction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

C'est pareil dans le cas de l'immigration où une personne, après avoir accepté de parrainer un individu venant de l'étranger et signé un document par lequel elle se porte garante financièrement, fuit ses responsabilités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We run into this situation in immigration. People agree to sign a document indicating that they will sponsor an individual and that they will assume financial responsibility for a person coming from another country, and then they walk away from that responsibility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Selon le document qui a fait l'objet d'une fuite, si on signe l'AECG, ces exigences ne s'appliqueraient plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

CETA, with an agreement signed, according to the document that has been leaked, will do away with all of this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

– (NL) [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

– (NL) I voted against the new Commission because there is not a single indication that the new Commission will start to work on reducing the gap between the average European and the European institutions, in particular, the European Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

– (NL) [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Les autorités ont déclaré qu'aucun signe de fuite n'avait été observé, mais le trafic ferroviaire a été bloqué près de Gogama le temps que la situation soit rétablie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

Officials said there was no sign of leaking, but train traffic was blocked near Gogama while the incident was cleared.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

Evénement, distinct de l'accident concernant des marchandises dangereuses, associé et lié au transport de marchandises dangereuses, ne survenant pas obligatoirement à bord d'un aéronef, et causant la blessure d'une personne, des dommages matériels, un incendie, des bris, des déversements, des fuites de fluides ou de radiations, ou tout autre signe de dégradation de l'intégrité de l'emballage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

An occurrence, other than a dangerous goods accident, associated with and related to the transport of dangerous goods, not necessarily occurring on board an aircraft, which results in injury to a person, property damage, fire, breakage, spillage, leakage of fluid or radiation or other evidence that the integrity of the packaging has not been maintained.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

D'autres ont cherché : des signes signes de fuite tout signe signe de fuite donnant des signes l'étranger et signé garante financièrement fuit signe l'objet d'une fuite déclaré qu'aucun signe radiations tout autre signe des fuites translation of signes de fuite

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of signes de fuite ->

Date index: 2024-03-03