Traduction de «translation of simulant l’inclinaison » (Français → Anglais) :

3.1.1. Une plateforme d’essai doit être utilisée pour effectuer les essais; elle doit être conçue de façon à pouvoir prendre une position simulant l’inclinaison transversale et l’inclinaison longitudinale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3.1.1. A testing platform shall be used for carrying out the tests and shall be so designed that it can assume a position simulating the longitudinal and transverse tilts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

3.1.2. La plateforme d’essai doit être plate, rectangulaire et ses dimensions doivent être suffisantes pour soutenir pleinement le véhicule en position de stationnement, tout en simulant l’inclinaison transversale et l’inclinaison longitudinale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3.1.2. The testing platform shall be flat, rectangular and of sufficient dimensions to fully support the vehicle in the parked position while simulating the longitudinal and transverse tilts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les valeurs de conception de l'écartement de la voie, du profil du champignon du rail et de l'inclinaison du rail pour les voies courantes doivent être choisies de manière à ce que les valeurs limites de conicité équivalente définies dans le tableau 1 ne soient pas dépassées lorsque les essieux indiqués ci-dessous sont conçus pour une circulation sur des conditions de voie adaptées (méthode de calcul par simulation selon la norme EN 1 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Design values of track gauge, rail head profile and rail inclination for plain line shall be selected to ensure that the equivalent conicity limits set out in Table 1 are not exceeded when the following wheelsets are modelled passing over the designed track conditions (simulated by calculation according to EN 15302:2006).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Les valeurs de conception de l'écartement de la voie, du profil du champignon du rail et de l'inclinaison du rail pour les voies courantes doivent être choisies de manière à ce que les valeurs limites de conicité équivalente définies dans le tableau 1 ne soient pas dépassées lorsque les essieux indiqués ci-dessous sont conçus pour une circulation sur des conditions de voie adaptées (méthode de calcul par simulation selon la norme EN 1 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Design values of track gauge, rail head profile and rail inclination for plain line shall be selected to ensure that the equivalent conicity limits set out in Table 1 are not exceeded when the following wheelsets are modelled passing over the designed track conditions (simulated by calculation according to EN 15302:2006).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-19]

3.2.4. en outre, l'élément simulant l'assise est muni d'un niveau permettant de contrôler son inclinaison dans le sens transversal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

3.2.4. moreover, the component simulating the pelvis is equipped with a level gauge enabling its transverse lean to be checked;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

D'autres ont cherché : une position simulant position simulant l’inclinaison tout en simulant simulant l’inclinaison pour une circulation calcul par simulation l'inclinaison l'élément simulant contrôler son inclinaison translation of simulant l’inclinaison

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of simulant l’inclinaison ->

Date index: 2022-10-29