Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direction du Patrimoine
Service National des Monuments Historiques
Service des sites et des monuments nationaux
Travailler sur un site de fouilles

Translation of "translation of site de fouilles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Administration de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire | Direction du Patrimoine | Division des Monuments,Sites et Fouilles | Service des sites et des monuments nationaux | Service National des Monuments Historiques

Architectural Heritage | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | English Heritage,Historic Buildings and Monuments Commission for England


travailler sur un site de fouilles

assist at excavation site | carry out work at excavation site | excavation site works | work on excavation site


Comité international pour les monuments, les sites d'art et d'histoire et les fouilles archéologiques

International Committee on Monuments, Artistic and Historical Sites and Archeological Excavations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. considérant qu'à la fin de l'année 2014, l'EI a bombardé la célèbre cité médiévale de Tal Afar (Iraq) et que, outre des dégradations visibles, attestées par des photographies, causées à l'architecture de la forteresse, le site en ruines semble faire l'objet de fouilles illégales;

M. whereas by the end of 2014 ISIS/Da’esh bombed the renowned medieval city of Tal Afar (Iraq), and apart from the visible damage documented by photographic evidence to the masonry of the fortress, illegal excavations appear to be in progress at the same ruins;


Ces fonds, gérés par les autorités italiennes, devaient servir à la réalisation, sur le long terme, de travaux de réhabilitation structurelle de haute technologie dans les zones les plus exposées et à l'établissement d’un système d’évacuation des eaux sur le site n'ayant pas encore fait l'objet de fouilles, qui surplombe les anciens édifices.

This funding, managed by Italian authorities, was for long-term, high-tech structural works in the most at-risk areas and a water drainage system planned for the non-excavated site overlooking the ancient buildings.


J'ai fouillé le site web de la Nouvelle-Écosse et mon bureau a fait des recherches sur le site web du gouvernement du Canada.

I have looked on the Nova Scotia website and my office has been looking on the Government of Canada website.


Ces fouilles ont lieu sur l’agora de l’antique Salamina, ainsi qu’à proximité d’une basilique paléochrétienne, deux sites où les fouilles étaient "jusqu’à l’invasion turque de 1974" assurées par la mission archéologique française de l’université de Lyon.

The excavations are taking place in the Agora of ancient Salamina and in the vicinity of the early Christian Basilica, two sites which were excavated before the 1974 Turkish invasion by a French archaeological expedition from the University of Lyons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Université d’Ankara, en coopération avec "l’Université méditerranéenne" turcochypriote, sans existence légale, et avec le concours d’un archéologue de l’Université de Tübingen, a entrepris, depuis août 1999, des fouilles sur le site archéologique de Salamina, dans la partie occupée de Chypre.

Since August 1999, Ankara University, in collaboration with the illegal Turkish Cypriot 'University of the Mediterranean' and an archaeologist from the German University of Tübingen, has been excavating the archaeological site of Salamina in occupied Cyprus.


Ces fouilles ont líeu sur l’agora de l’antique Salamina, ainsi qu’à proximité d’une basilique paléochrétienne, deux sites où les fouilles étaient — jusqu’à l’invasion turque de 1974 — assurées par la mission archéologique française de l’université de Lyon.

The excavations are taking place in the Agora of ancient Salamina and in the vicinity of the early Christian Basilica, two sites which were excavated before the 1974 Turkish invasion by a French archaeological expedition from the University of Lyons.


L’Université d’Ankara, en coopération avec « l’Université méditerranéenne » turcochypriote, sans existence légale, et avec le concours d’un archéologue de l’Université de Tübingen, a entrepris, depuis août 1999, des fouilles sur le site archéologique de Salamina, dans la partie occupée de Chypre.

Since August 1999, Ankara University, in collaboration with the illegal Turkish Cypriot ‘University of the Mediterranean’ and an archaeologist from the German University of Tübingen, has been excavating the archaeological site of Salamina in occupied Cyprus.


Produits de fouilles archéologiques et découvertes archéologiques, ayant plus de 100 ans d'âge. 2. Eléments y compris de mobilier provenant du démembrement de monuments artistiques, historiques, religieux ou de sites archéologiques, ayant plus de 100 ans d'âge. 3. Tableaux, peintures et dessins faits entièrement à la main sur tout support et en toutes matières *.

Products of archaeological excavations and archaeological finds, more than 100 years old; 2. Elements of artistic, historical or religious monuments or archaeological sites which have been dismembered, including furniture, more than 100 years old; 3. Pictures, paintings and drawings produced entirely by hand on any support and in any material; * 4.


Après une prospection du site, des travaux de fouille et de recherche documentaire, le projet vise à restituer le jardin formel dans son aspect initial.

With the aid of a site survey, excavation work and reference to documentry material, the projects will reinstate the formal garden to its original setting.


Sur la base de documents et des résultats des fouilles archéologiques, le projet vise à rétablir les sentiers, stabiliser la butte, entretenir la végétation existante, réparer l'entrée du site et diriger le trafic motorisé loin des zones sensibles.

With reference to documentary records and site excavations, the projects will re-establish public pathways, stabilise the mound, maintain the exisitng vegetation, adjust the site entrance and re-route vehicular traffic away from the park's sensitive areas.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of site de fouilles ->

Date index: 2022-07-13
w