Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rehausseur de siège d'auto
Rehausseur de siège de sécurité pour enfant
Rehausseur de siège-auto
Réhausseur de siège de sécurité pour enfant
Siège d'auto pour enfant
Siège d'automobile pour enfant
Siège d'enfant
Siège d'enfant intégré
Siège de sécurité d'enfant
Siège de sécurité d'enfant intégré
Siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
Siège de sécurité pour enfant
Siège de sécurité pour enfant intégré
Siège de sécurité pour enfants
Siège enfant
Siège enfant intégré
Siège-enfant
Siège-enfant intégré

Traduction de «translation of siège de sécurité d'enfant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
siège de sécurité enfant de voiture d'assistance

Assistive automobile child safety seat


siège de sécurité pour enfant | siège de sécurité d'enfant | siège d'enfant | siège d'auto pour enfant | siège d'automobile pour enfant | siège enfant | siège-enfant

child safety seat | child seat


siège de sécurité pour enfant intégré | siège-enfant intégré | siège enfant intégré | siège d'enfant intégré | siège de sécurité d'enfant intégré

integrated child safety seat | ICS | integrated child seat | integral child seat


siège de sécurité pour enfant retenu par ceinture pour adulte

Child seat held by adult belt


rehausseur de siège de sécurité pour enfant | réhausseur de siège de sécurité pour enfant | rehausseur de siège-auto | rehausseur de siège d'auto

booster cushion


siège d'auto pour enfant [ siège de sécurité pour enfant ]

children's car seat [ child safety seat ]






En voiture -- phase 2 : en sécurité dans un siège d'enfant orienté vers l'avant

Car time -- stage 2: safe travel in a forward-facing child seat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Article de puériculture — Sièges enfants pour bicyclettes — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

Child use and care articles — Child seats for cycles — Safety requirements and test methods


La décision de la première chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 15 février 2012 (affaire R 476/2011-1), relative à une procédure d’opposition entre Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG et Nuna International BV, est annulée en ce qui concerne les «poussettes pour bébés; poussettes; sièges de sécurité pour enfant pour la voiture» relevant de la classe 12 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services ...[+++]

Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 15 February 2012 (Case R 476/2011-1), relating to opposition proceedings between Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG and Nuna International BV, as regards the ‘strollers; buggies; safety car seats for children’ in Class 12 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and the ‘baby walkers’ and ‘sleeping bags for baby and children’ in Class 20;


«Siège de sécurité pour enfants», un dispositif de retenue pour enfants comprenant un siège dans lequel l’enfant est maintenu.

"Child-safety chair" means a Child Restraint System incorporating a chair in which the child is held.


En ce qui concerne les produits cosmétiques en général contenant du butylparabène ou du propylparabène, à l'exclusion de ceux qui sont appliqués sur la zone du siège, le CSSC a conclu à l'absence de risque pour la sécurité des enfants (quel que soit leur âge), la marge de sécurité étant fondée sur des hypothèses très prudentes, tant en matière de toxicité que d'exposition.

For general cosmetic products containing butylparaben and propylparaben, excluding specific products for the nappy area, the SCCS concluded that there was no safety concern for children of any age group as the margin of safety was based on very conservative assumptions, with regards to both toxicity and exposure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je sais que la solution proposée, à savoir celle de sièges de sécurité pour enfants, similaires à ceux utilisés dans les voitures, est l'une des options examinées par l'Agence européenne de la sécurité aérienne.

I do know that the proposed solution, namely that of child safety seats, similar to those used in cars, is one of the options being examined by the European Aviation Safety Agency.


Troisièmement, si nous continuons à autoriser que des parties du règlement OPS de l'UE nécessaire soient adoptées sous la nouvelle procédure de comité, comment pouvons-nous être sûrs que nous pourrons encore obtenir et prendre en compte un règlement sur les sièges de sécurité pour enfant pendant cette législature?

Thirdly, if we continue to allow parts of the necessary EU OPS regulation to be adopted under the new comitology procedure, how can we be sure we can still get and consider a regulation on safe child seats during this legislative term?


La présence obligatoire de sièges de sécurité destinés aux enfants dûment certifiés - comme c'est le cas à bord des automobiles - pourrait-elle constituer une solution appropriée?

Might an appropriate solution be the mandatory provision of child safety seats, subject to adequate certification, as is the case with automobiles?


Si tel était le cas, l'enfant prendrait un siège d'adulte, ce qui soulève la question: devons-nous forcer les parents à payer un siège supplémentaire pour leurs jeunes enfants, ou ferons-nous supporter les coûts de la sécurité à la communauté, de sorte que tous les autres passagers qui ne sont pas accompagnés par des enfants devront contribuer au coût du siège pour enfant?

If that were so, the child would be taking up an adult’s seat, which raises the question: should we force parents to pay for an extra seat for their small children, or should we charge the safety costs to the community, so that all the other passengers who are not accompanied by children have to contribute to the cost of the child seat?


2.2. «siège de sécurité pour enfants», un dispositif de retenue pour enfants comprenant un siège dans lequel l’enfant est maintenu;

2.2. ‘Child-safety chair’ means a child restraint incorporating a chair in which the child is held.


La proposition de la Commission renforce une directive antérieure qui oblige tous les passagers de véhicules équipés de ceintures de sécurité à faire usage de celles-ci, et les enfants à être attachés dans des sièges automobiles homologués. Les exceptions disparaissent : celle qui prévoyait que les enfants en dessous de trois ans puissent voyager en voiture sans siège spécial, sauf s'agissant des taxis, et que l'utilisation des siège ...[+++]

The Commission’s proposal is a strengthening of a previous directive, which states that all passengers in a vehicle equipped with safety belts must use them, that all children must, without exception, be restrained in approved child car seats, that children under three may not travel in cars without suitable child car seats, with the exception of taxis, and that the use of rear-facing child car seats is forbidden if the air bag has not been de-activated.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of siège de sécurité d'enfant ->

Date index: 2023-07-27
w