Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Soupape auxiliaire de retenue d'alimentation
Soupape d'alimentation
Soupape d'alimentation D-24-B
Soupape d'alimentation automatique
Soupape d'alimentation d'air
Soupape d'arrêt Crossfeed
Soupape d'arrêt d'alimentation croisée
Soupape d'arrêt de l'alimentation du réacteur
Soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
Valve d'alimentation d'air

Traduction de «translation of soupape d'alimentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz

Hazardous gas safety valve


soupape d'alimentation d'air | valve d'alimentation d'air

air-bleed valve




soupape d'alimentation en vapeur des garnitures de labyrinthes

gland steam supply valve | seal steam supply valve | sealing steam supply valve


soupape d'arrêt Crossfeed | soupape d'arrêt d'alimentation croisée

fuel crossfeed shutoff valve | crossfeed valve


soupape d'alimentation

pressure reducing/shut-off valve


soupape d'arrêt de l'alimentation du réacteur

engine feed shutoff valve




soupape d'alimentation automatique

automatic supply valve


soupape auxiliaire de retenue d'alimentation

auxiliary feed check valve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la soupape alimentant le dispositif de stockage d'énergie par la pression de la conduite de commande doit être fermée pendant l'essai.

The valve feeding the energy storage device by the pressure of the control line shall be closed during the test.


(2) Si un système manuel de diffuseurs est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.

(2) Where a manual sprinkler system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.


15 (1) Si un système de rideaux d’eau est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs de rideaux à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.

15 (1) Where a water curtain system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head curtain sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.


g) si le système est subdivisé et a plus d’une soupape sèche, l’agencement du système de pression d’air sera réalisé de façon que, lorsqu’une soupape sèche fonctionne, l’eau en s’accumulant ne puisse exercer une pression statique sur les autres soupapes sèches par les conduites d’alimentation en air;

(g) where the system is subdivided and has more than one dry valve, the arrangement of the air maintenance device shall be such that, when one dry valve operates, water cannot accumulate in the form of a static head on the other dry valves through the air supply lines;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
f) toute pompe d’incendie sera munie de soupapes de sûreté, placées et réglées de façon à empêcher toute surélévation de pression en tout point des tuyaux d’eau qu’elle alimente; ces soupapes de sûreté n’auront pas à être posées si les pompes sont centrifuges et si l’inspecteur a la certitude que les tuyaux du service d’eau peuvent résister à la pression maximum que les pompes peuvent produire;

(f) escape valves shall be provided in connection with every fire pump and shall be so placed and adjusted as to prevent excessive pressure in any part of the water pipes served by the pump; such escape valves need not be fitted where the pumps are of the centrifugal type and the inspector is satisfied that the water service pipes are adequate for the maximum pressure that the pumps can develop;


7 (1) Ouvrir la soupape de commande de l’alimentation en combustible et attendre environ 5 minutes pour permettre l’évacuation de l’air du conduit d’alimentation en combustible.

7 (1) Open the control valve of the fuel supply and allow approximately 5 minutes for the air to be driven from the fuel line.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of soupape d'alimentation ->

Date index: 2022-08-22
w