Il s'agit tout simplement d'un chronomètre suisse que le greffier met en marche et qui sonne tout doucement après huit minutes pour indiquer que l'intervenant n'a plus que deux minutes pour conclure ses observations.
The timing system is simply a Swiss chronometer that the clerk sets into motion and gives a gentle ring at eight minutes, which then indicates that there are two minutes left for that person to conclude his or her remarks.
