Tout comme dans le cas numéro deux, nous avons suivi les pistes d'enquête portant sur la progéniture et sur la cohorte des naissances, mais étant donné les circonstances particulières de ce cas, nous avons accordé, dans le cadre de cette enquête, plus d'importance à la piste portant sur les aliments du bétail.
As with case two, we have pursued offspring and birth cohort lines of inquiry, but given the circumstances of this case, we have placed a heightened focus on the feed component of the investigation.