Mon taux de succès quand je demande la permission de l'opposition, particulièrement en tant que président suppléant occasionnel du comité de l'énergie, est désastreux.
My success in asking for leave from the opposition, particularly as acting chair from time to time on the Energy Committee, has been abysmal.