Depuis plus de 30 ans, notre gamme de services comprend l'information communautaire—et nous avons beaucoup parlé de sensibilisation communautaire plus tôt ce matin comme moyen de remédier à certaines fausses perceptions à propos de notre système de justice—des maisons de transition pour les personnes condamnées à la prison, des foyers pour jeunes, la surveillance communautaire, ainsi que des programmes de désintoxication et d'emploi.
For more than thirty years, our range of services has included community information—and we've been talking a lot about community education earlier this morning, as a way of dealing with some of these misperceptions about our justice system—transitional housing for sentenced persons, youth homes, community service orders supervision, substance abuse and employment programs.
