Lesaspects concernant les technologies électroniques (« eSafety ») seront détaillés dans une prochaine communication de la Commission relative aux «technologies d'information et de communication pour les véhicules intelligents», qui visera notamment à développer des systèmes de navigation et de guidage, informer sur la situation de la circulation donner l'alerte en cas d'accident et suivre les véhicules transportant des marchandises dangereuses.
The aspects concerning electronic technologies (eSafety) will be spelled out in the forthcoming Commission communication on information and communication technologies for intelligent vehicles which, in particular, will be aimed at developing navigation and guidance systems, providing information on the traffic situation, alerting drivers in the event of accidents, and monitoring vehicles carrying hazardous goods.