procéd
ures relatives à un système de collecte, d'enreg
istrement et de stockage sous forme informati
sée des données relatives à chaque opération, y compris, le cas échéant, des données relatives à certains
participants et une ventilation des données concernant les indicateurs selon le sexe, si besoin est, et permettant de garantir que la sécurité des
...[+++] systèmes est conforme aux normes internationalement reconnues.
procedures for a system to collect, record and store in computerised form data on each operation, including, where appropriate, data on individual participants and a breakdown of data on indicators by gender when required, and to ensure that systems security is in line with internationally accepted standards.