M. Alex Giosa: Un des aspects très critiques de notre programme, est évidemment les scripts de tests et la façon dont nous analysons les résultats et dont nous décidons des tests que nous choisissons de faire passer par notre système de tests de résistance à l'an 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Alex Giosa: One of the very critical aspects of our program, of course, is our test scripts and how we analyse the test results and which tests we select to put through our Y2K stress testing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous voulons que tous ces systèmes soient testés—pas seulement prêts, mais mis à l'essai—et que les réparations nécessaires soient faites de telle sorte que nous puissions garantir avec une certitude raisonnable que tous les systèmes essentiels de l'administration fédérale seront ajustés et fonctionnels au 1er janvier de l'an 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We want to have all these systems tested—not only ready, but tested—and have the necessary repairs done, so that we can guarantee with reasonable certainty that all the government-wide critical systems will be in shape and will be able to function on January 1, 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est la raison pour laquelle, par exemple, les systèmes dont Grant Westcott et Hy Braiter parlaient aujourd'hui.C'est la raison pour laquelle ces systèmes sont testés en ce moment même.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That's why, for example, the systems that Grant Westcott and Hy Braiter were talking about here today.That's why we have these systems in test right now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

veiller à ce que le CERS soit consulté lorsque des systèmes de tests de résistance sont mis au point par des autorités compétentes, y compris la BCE ou les AES;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

ensuring that the ESRB will be consulted where stress testing regimes are developed by competent authorities including the ECB or by the ESAs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– veiller à ce que le CERS soit consulté lorsque des systèmes de tests de résistance sont mis au point par des autorités compétentes, y compris la BCE ou les AES;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

– ensuring that the ESRB will be consulted where stress testing regimes are developed by competent authorities including the ECB or by the ESAs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

les autres systèmes centraux, notamment l'application de communication et d'information des États membres en matière de fiscalité (Member States' Taxation Communication and Information application, TIC), le système de test en libre-service (Self-Service Testing System, SSTS), le système de statistiques liées à la fiscalité, l'application centrale pour les formulaires web, l'application Central Services/Management Information System for Excise (CS/MISE) ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

other central systems, in particular, the Member States' Taxation Information and Communication system (TIC), the self-service testing system (SSTS), taxation-related statistics system, the central application for web forms, the central services / management information system for Excise (CS/MISE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

Selon leurs dires, ils ajustent présentement les tests et le système de tests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

They have told me that they are currently adjusting the tests and the test system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-01-31]

Comme je l'ai mentionné à cette occasion, un des objectifs de l'établissement d'un tel système de tests à l'échelle de l'Europe est de garantir qu'il existe un système de tests équivalent partout au sein de l'Union européenne de manière à identifier les niveaux d'infectivité et, en particulier, en vue d'identifier quelles mesures supplémentaires sont nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

As I mentioned on that occasion, one of the purposes of establishing such a testing system is to ensure that there is an equal testing system throughout the European Union so as to identify the levels of infectivity throughout the EU, and in particular to identify what further measures may be necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

C'est facile; il ne faut que trois mois au lieu de trois ans pour créer une souris qui a un défaut génétique identique à celui que l'on retrouve chez l'humain; on peut ensuite utiliser un système de test pour mettre à l'épreuve nos thérapies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is easy; it only takes three months instead of three years to create a mouse that has a genetic defect exactly like the one in the human, and then you can use that as a test system to test out your therapies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contrôle de conversion contrôle de la conversion de systèmes système olts système de test système de test audiométrique système de test automatique système de tests en ligne test de conversion test de la conversion de systèmes testeur équipement automatisé de vérification translation of système de test

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of système de test ->

Date index: 2022-12-04