42. est préoccupé par le fait que, selon les conclusions de différentes études indépendantes , les lignes directrices de la Comm
ission en matière d'analyse d'impact ne sont pas pleinement respectées par les directions générales de la Commission, que l'évaluation et la quantification des incidences économiques ont été privilégiées au détriment des incidences environnementales, sociales et internationales,
que les coûts de la législation sont davantage analysés que ses bénéfices, et que des considérations à court terme prennent le pas s
...[+++]ur celles à long terme; se félicite de l'intention de la Commission de constituer un comité d'analyses d'impact et d'établir une évaluation externe du système d'analyse de la Commission, ces deux initiatives devant contribuer à mettre un terme aux insuffisances persistantes pointées ci-avant; 42. Is concerned by the findings of various independent studies that the Commission guidelines on impact assessments are not fully respected by Commission DGs, that the assessment and quantification of economic impacts have been emphasised at the expense of environmental, social and international impacts
, that the costs of legislation are assessed far more than the benefits, and that short-term considerations overshadow long-term ones; welcomes the Commission's plans to set up an Impact Assessment Board and to establish external evaluation of the Commission'
s impact assessment system ...[+++], both of which should contribute to ensuring that the persistent deficiencies listed above are finally overcome;