S'il y a un seul transporteur—et il semble bien que ce sera le cas—il faut faire en sorte de favoriser la concurrence dans le système, et il faut garantir les services aux petites collectivités éloignées qui ne sont sans doute pas la crème de la crème pour ce qui est des bénéfices réalisables pour la nouvelle industrie aérienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

If there is one carrier—and it looks like there will be one carrier—then there has to be competition instilled in that system, and there must be services provided to small remote communities that are probably not the cream of the crème when it means profits for the new airline industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Il faut le faire davantage — par rapport aux mesures permettant d'améliorer l'efficacité du système — et il faut répondre davantage devant les Canadiens de la façon dont nous assurons la prestation des soins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We need to do more of that — on what we are doing to put the efficiencies in place — to be accountable to Canadians on how we are delivering health care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une partie des fonds servira à élaborer un nouveau système d'enregistrement conforme aux exigences de la Loi sur le lobbying, soit un système de déclarations mensuelles, alors que, dans le système actuel, il faut s'enregistrer au départ et ne faire de mise à jour que lorsque changent des données à déclarer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Some of that funding is necessary to develop a new registration system that meets the requirements of the Lobbying Act, which is the monthly return system, as opposed to the current system where people register initially and then update when things change within their registration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous pourrions aussi aider à sortir de cette impasse et favoriser l’établissement d’un État fonctionnant correctement en Bosnie. Des développements souhaitables de ce genre devraient être encouragés par le système des droits et des tolérances ethniques qu’il faut à présent mettre en place au Kosovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Desirable developments such as these would be fostered by the system of ethnic rights and tolerance that is now to be put in place in Kosovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En tant que pharmacologue, il me faut rappeler ici que, tant pour des raisons pharmacocinétiques que pour des raisons pharmacodynamiques et toxicologiques, des doses excessives peuvent par exemple produire des effets contraires à ceux désirés, voire après des périodes d’absorption prolongées, causer des lésions à charge d’importants organes et systèmes de l’organisme, tant et si bien qu'il n’est nullement besoin d’augmenter les doses de vitamines minérales jusqu’au plus haut niveau ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

As a pharmacologist, I must point out that, both in terms of pharmacokinetics and in terms of pharmacodynamics and toxicology, for example, excessive doses can have the opposite effects to those desired or can even, if taken over long periods, harm major organs and systems of the body, which means that there is absolutely no need to increase the doses of mineral vitamins to the maximum level tolerated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Le reste de leur peine est affaire d'option, une option que notre système tolère et qui peut obliger les parents des victimes à être de nouveau victimes. En effet, ils peuvent être forcés de se joindre à d'innombrables autres victimes qui revivent des souvenirs atroces lorsqu'il faut faire une déclaration et présenter des pétitions afin que subsiste le mur d'une cage entre le prédateur et la proie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

The rest of their sentences are just an option, an option our system allows to revictimize the parents of the victims, potentially to force them to join countless other victims in having to dredge up some gruesome memories just to provide victim impact statements and petitions to keep a cage between the predator and the prey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-03]

Dans le nouveau système aussi, les employeurs auront moins de raisons de limiter les heures de travail de leurs employés à temps partiel, puisque toutes les heures seront assurables aux fins du système (1540) Il faut aussi se rappeler que les femmes constituent une très grande part de ces travailleurs, c'est-à-dire 69 p. 100. Ensuite, relativement à l'assurance-emploi et aux femmes, il s'agit d'étendre la protection de cette assura ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

In the new system as well, employers will have fewer reasons to limit their part time workers' hours, because all hours worked will be insurable under the system (1540) It must be remembered also that women make up the bulk of such workers, 69 per cent in fact.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-13]

Others have searched : insensibilité aux défaillances insensible aux défaillances ordinateur tolérant aux pannes ordinateur à tolérance de panne résilience résilience d'un système résilience d'un système informatique résistance aux pannes système insensible aux défaillances système insensible aux pannes système tolérant aux fautes système tolérant aux pannes système à tolérance aux pannes système à tolérance de panne système à tolérance de pannes tolérance aux anomalies tolérance aux failles tolérance aux fautes tolérance aux incidents tolérance aux pannes tolérance aux pannes du système tolérance d'erreurs tolérance de pannes tolérant aux fautes tolérant aux pannes à tolérance de pannes translation of système tolérant aux fautes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of système tolérant aux fautes ->

Date index: 2022-11-12